1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX

3
00:00:55,794 --> 00:00:56,447
ฌอง.

4
00:01:00,669 --> 00:01:02,975
เจนี่.

5
00:01:06,153 --> 00:01:07,197
ถ้าคุณเข้าใจสิ่งนี้ นั่นหมายความว่า...

6
00:01:07,632 --> 00:01:08,285
เอาละ

7
00:01:09,330 --> 00:01:12,072
คุณรู้อยู่แล้วว่ามันหมายถึงอะไร

8
00:01:15,379 --> 00:01:18,513
ฉันจินตนาการไม่ออกว่าอะไร
พวกเขาจะพูดเกี่ยวกับฉัน

9
00:01:19,949 --> 00:01:22,082
และฉันรู้
คุณจะต้องเชื่อมัน

10
00:01:22,256 --> 00:01:24,606
ซึ่งก็โอเค

11
00:01:24,780 --> 00:01:28,088
ฉันหมายความว่าฉันแล้ว
ทำให้คุณผ่านอะไรมามากมาย

12
00:01:29,611 --> 00:01:31,091
ฉันหวังเพียง...

13
00:01:33,354 --> 00:01:35,443
ฉันแค่หวังว่าคุณจะยกโทษให้ฉันได้

14
00:01:36,183 --> 00:01:39,621
แต่ได้โปรดเถอะ จีนนี่

15
00:01:39,795 --> 00:01:43,103
และฉันรู้ว่าคุณไม่ได้
อยากจะทำเช่นนี้

16
00:01:43,407 --> 00:01:47,368
คุณต้องเผยแพร่
งานวิจัยของฉัน ทุกอย่าง

17
00:01:47,629 --> 00:01:49,326
และถ้าเป็นวารสาร
จะไม่รับมัน ฉันหมายถึง

18
00:01:49,500 --> 00:01:50,806
แค่เพียงให้มันไป

19
00:01:50,980 --> 00:01:53,678
ใส่มันออนไลน์เพียง
สถานที่บางแห่งที่ผู้คนสามารถค้นหาได้

20
00:01:53,852 --> 00:01:56,246
ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าฉันเป็นคนหลงผิด
แต่คุณต้องทำเช่นนี้เพื่อฉัน

21
00:01:56,899 --> 00:02:00,337
คุณต้อง.

22
00:02:06,169 --> 00:02:07,431
ถึงอย่างไร.

23
00:02:08,215 --> 00:02:11,696
ถ้าคุณทำเช่นนี้ฉัน...

24
00:02:11,870 --> 00:02:14,569
ฉันคิดว่าฉันคงจะสงบได้

25
00:02:23,099 --> 00:02:27,147
ฉันรักคุณ.

26
00:02:28,235 --> 00:02:30,976
ฉันเสียใจ.

27
00:03:39,697 --> 00:03:42,918
<i>ฉันได้รับ
รอสิ่งนี้มาทั้งชีวิตของฉัน</i>

28
00:03:44,311 --> 00:03:47,836
<i>ฉันเป็นหนอน
และตอนนี้ฉันก็เป็นผีเสื้อแล้ว</i>

29
00:03:48,315 --> 00:03:51,579
<i>ฉันกำลังจะไป
ผ่านทุกอย่างเช่น 1, 2, 3</i>

30
00:03:52,144 --> 00:03:55,452
<i>มีคนรออยู่
สำหรับคนอย่างฉัน</i>

31
00:03:56,148 --> 00:03:59,413
<i>คุณกำลังได้รับสูง
ฉันเริ่มจะบ้าไปแล้ว</i>

32
00:04:00,414 --> 00:04:03,721
<i>ฉันอยากจะเต้น
โดยเปิดไฟทั้งหมด</i>

33
00:04:03,939 --> 00:04:07,159
<i>ฉันได้อธิษฐานไว้แล้ว
ก้นบ่อน้ำ</i>

34
00:04:07,899 --> 00:04:12,208
<i>สะกดคุณไว้แล้ว</i>

35
00:04:12,382 --> 00:04:15,342
<i>โอ้ๆๆๆ ใช่แล้ว
ใช่แล้ว ใช่แล้ว ใช่แล้ว</i>

36
00:04:15,516 --> 00:04:18,997
<i>โอ้โห</i>

37
00:04:19,694 --> 00:04:22,653
<i>โอ้ๆๆๆ ใช่แล้ว
ใช่แล้ว ใช่แล้ว ใช่แล้ว</i>

38
00:04:23,263 --> 00:04:26,483
<i>โอ้โห</i>

39
00:04:31,706 --> 00:04:32,315
เฮ้แม่

40
00:04:33,490 --> 00:04:34,970
คุณหมายถึงจะโทรมาเหรอ?

41
00:04:35,144 --> 00:04:36,754
โอ้สวัสดี สวัสดี.

42
00:04:36,928 --> 00:04:40,758
คุณอยู่บน--
คุณอยู่ในสิ่งที่กล้อง สวัสดี.

43
00:04:40,932 --> 00:04:42,543
ฉันแค่โทรมาเพื่อความแน่ใจ

44
00:04:42,717 --> 00:04:43,805
ที่คุณมีความคุ้มครอง
วันหยุดสุดสัปดาห์

45
00:04:43,979 --> 00:04:45,807
คุณรู้ไหม
ฉันขับรถขึ้นไปช่วยได้--

46
00:04:45,981 --> 00:04:48,331
ไม่ ฉันเข้าใจแล้ว เราสบายดี

47
00:04:48,505 --> 00:04:50,551
- การสัมภาษณ์ครั้งนั้นเป็นอย่างไรบ้าง?
- มันไม่ใช่...

48
00:04:51,378 --> 00:04:52,379
ฉันกำลังเริ่มต้นบริษัท

49
00:04:52,553 --> 00:04:54,032
- อีกอันหนึ่ง?
- เราผ่านเรื่องนี้มาแล้ว

50
00:04:54,206 --> 00:04:55,556
ไม่ใช่แอปอื่นใช่ไหม

51
00:04:55,730 --> 00:04:56,948
ฉันหมายความว่าคุณจะทำอย่างไร
เงินจากสิ่งเหล่านั้น

52
00:04:57,122 --> 00:04:57,993
พวกมันไม่ว่างเหรอ?

53
00:04:58,167 --> 00:04:59,560
มันซับซ้อน...

54
00:04:59,734 --> 00:05:01,475
แต่คุณไม่เคยเรียนคอมพิวเตอร์เลยด้วยซ้ำ

55
00:05:01,649 --> 00:05:03,215
ฉันเก่งมากขึ้น
ด้านธุรกิจครับแม่

56
00:05:03,390 --> 00:05:05,827
คุณไม่ได้เรียนธุรกิจ
อย่างใดอย่างหนึ่ง ฉันไม่เข้าใจ.

57
00:05:06,001 --> 00:05:07,350
- ช่วงนี้มันยากจริงๆ--
- แม่.

58
00:05:07,524 --> 00:05:09,657
...เพื่อดำรงอยู่ได้ด้วยรายได้เดียว

59
00:05:09,831 --> 00:05:11,267
- มันจะไม่ใช่รายได้เดียว...
- และด้วยบ้านหลังนั้น พระเจ้า...

60
00:05:11,441 --> 00:05:13,487
ฉันไม่ควรเซ็นชื่อเลย
เงินกู้นั้น--

61
00:05:13,661 --> 00:05:14,792
ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งมี
ไปตลาด--

62
00:05:14,966 --> 00:05:16,272
เงินมากเกินไป
และมันไม่ได้ด้วยซ้ำ

63
00:05:16,446 --> 00:05:17,665
มีห้องนอนที่สาม

64
00:05:17,839 --> 00:05:19,797
รอก่อนนะที่รัก
อะไร-- มีอะไรผิดปกติ?

65
00:05:19,971 --> 00:05:21,233
คุณสบายดีไหม? โอ้.

66
00:05:22,409 --> 00:05:25,325
โอ้. เด็กชายที่อ่อนไหวของฉัน

67
00:05:29,503 --> 00:05:30,634
ฉันต้องไปให้อาหารไมค์กี้

68
00:05:31,069 --> 00:05:31,940
ตกลง.

69
00:05:32,114 --> 00:05:33,637
คริสโตเฟอร์...

70
00:05:33,811 --> 00:05:36,118
คุณไม่ร้องไห้เหมือน
ตรงหน้าชารอนใช่ไหม?

71
00:05:36,292 --> 00:05:39,251
เพราะถึงแม้อะไรก็ตาม
นักสตรีนิยมคลื่นลูกใหม่เหล่านี้กล่าว

72
00:05:39,948 --> 00:05:41,906
- ผู้หญิงต้องการผู้ชายที่เข้มแข็งจริงๆ
- ลาก่อนแม่

73
00:05:44,082 --> 00:05:45,693
คุณอยากให้ฉันแบบนั้น

74
00:05:45,867 --> 00:05:49,261
<i>ฉันเป็นเพียงผู้ดูดความรัก</i>

75
00:05:50,132 --> 00:05:53,004
- <i>ฉันอยากรู้ว่าคุณเป็นเช่นนั้น
- </i>

76
00:05:53,657 --> 00:05:56,791
<i>ฉันเป็นเพียงผู้ดูดความรัก</i>

77
00:06:05,103 --> 00:06:08,106
ดูดิลฟ์นี้สิ
คุณดูดีนะพี่ชาย มองคุณ.

78
00:06:08,280 --> 00:06:09,804
ใช่. พูดว่าเฮ้

79
00:06:10,239 --> 00:06:12,546
เฮ้ นั่นผู้ชายของ
บ้านนี้นะ เจ้าเด็กเวรน้อยน่ารัก

80
00:06:13,373 --> 00:06:14,896
ฉันอาจจะต้องการเครื่องดื่มด้วย

81
00:06:15,070 --> 00:06:17,377
อย่าเครียดครับพี่
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงชั่วคราว

82
00:06:17,551 --> 00:06:19,161
คุณต้องคิดเกี่ยวกับมัน
เหมือนไปพักผ่อนคนเดียวมากกว่า

83
00:06:19,335 --> 00:06:20,467
คุณรู้ไหม
ปรับแต่งเรื่องเพศนิดหน่อย

84
00:06:20,641 --> 00:06:21,946
รับใครสักคน
เพื่อตรวจสอบภายใต้ประทุนของคุณ

85
00:06:22,120 --> 00:06:23,687
ตรวจสอบน้ำมันถ้า
คุณสนใจเรื่องแบบนั้น

86
00:06:23,861 --> 00:06:26,037
เพื่อจะได้สดชื่น
และมุ่งความสนใจไปที่ชารอน

87
00:06:26,211 --> 00:06:28,431
บันทึกการแต่งงานของฉันหลายครั้ง

88
00:06:28,605 --> 00:06:29,519
คุณหย่าแล้ว

89
00:06:29,693 --> 00:06:30,433
คุณเป็นกระเจี๊ยบ

90
00:06:33,784 --> 00:06:36,047
เพื่อนจริงเหรอ? ฝาครอบกล้อง?

91
00:06:36,613 --> 00:06:38,833
ไม่มีใครพยายามดู
คุณเหวี่ยง คุณเหวี่ยง

92
00:06:39,007 --> 00:06:40,051
เอาล่ะ จุ๊บจุ๊บ

93
00:06:40,225 --> 00:06:41,096
แชร์หน้าจอของคุณ

94
00:06:42,314 --> 00:06:42,924
เราได้อะไร?

95
00:06:44,665 --> 00:06:46,144
ใช่แล้ว
รูปกางเกงของคุณหล่นเหรอ?

96
00:06:46,318 --> 00:06:48,146
คุณกำลังพยายามใคร
จะเย็ดเหรอ? มอร์มอน?

97
00:06:48,320 --> 00:06:49,583
ฉันดูดีที่นั่น

98
00:06:50,845 --> 00:06:51,628
ฮึ.

99
00:06:52,324 --> 00:06:54,283
เพื่อนนี่คือ
ระยำ เปิด iCloud ของคุณ

100
00:06:55,458 --> 00:06:56,851
อย่าตำหนิฉัน

101
00:06:57,025 --> 00:06:58,853
สับ สับ ครับคุณชาย
ขอฉันดูรูปดิ๊กพวกนั้นหน่อยสิ

102
00:06:59,027 --> 00:07:01,377
- พระเยซูเพื่อน
- ฉันรู้ ฉันรู้ ส่งพลังผ่าน.

103
00:07:01,551 --> 00:07:03,161
แค่ปิด
ดวงตาของคุณ เลื่อนลง

104
00:07:03,335 --> 00:07:04,815
ฉันเข้าใจแล้ว. เลื่อนลง

105
00:07:04,989 --> 00:07:05,686
ลง.

106
00:07:06,121 --> 00:07:07,427
ลง.

107
00:07:07,601 --> 00:07:08,863
แอนเซล อดัมส์ อะไรนะ
กับการถ่ายภาพธรรมชาติล้วนๆ เหรอ?

108
00:07:09,037 --> 00:07:09,733
- คุณจะเพียงแค่--
- รอก่อน!

109
00:07:09,907 --> 00:07:11,169
เลื่อนไอ้นั่นกลับขึ้นไป

110
00:07:11,518 --> 00:07:13,607
โอ้. โอ้ใช่

111
00:07:13,781 --> 00:07:16,871
- ฉันควรเริ่มจ๊อกกิ้งอีกครั้ง
-รูปแคมป์ครับพี่

112
00:07:17,045 --> 00:07:19,656
แข็งแกร่งมาก
เข้าถึงได้ง่ายมาก ฉันรักมัน.

113
00:07:20,962 --> 00:07:23,094
สวย. ทำให้เป็นสาธารณะ

114
00:07:23,268 --> 00:07:25,183
ฉันไม่รู้เพื่อน

115
00:07:25,357 --> 00:07:27,447
คุณและชารอนแยกจากกัน
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด

116
00:07:27,621 --> 00:07:30,493
ฉันรู้เพื่อน แต่อย่างว่า
แล้วถ้าฉันจับคู่กับสิ่งนี้ เช่น

117
00:07:30,667 --> 00:07:33,583
ร้อนแรงอายุยี่สิบปี
ใช่มั้ย? และฉันสูญเสียมุมมอง?

118
00:07:33,757 --> 00:07:35,019
ฉันต้องคิดถึงไมค์กี้
ตอนนี้เหมือนกัน

119
00:07:35,193 --> 00:07:36,107
ฉันแค่... สำหรับฉันเท่านั้น
ผมอยากจะชี้แจง...

120
00:07:36,281 --> 00:07:37,457
นั่นความกังวลของคุณ

121
00:07:37,631 --> 00:07:39,459
ก็คือคุณกำลังจะเป็น
ไม่อาจต้านทานได้

122
00:07:39,633 --> 00:07:41,548
ถึงความร้อนแรงทั้งหมด
หางหนุ่มข้างนอกนั่นเหรอ?

123
00:07:41,722 --> 00:07:43,158
ดูสิเราทำสิ่งนี้ได้ไหม
สุดสัปดาห์อื่น

124
00:07:43,332 --> 00:07:44,202
เมื่อฉันไม่มีลูก?

125
00:07:44,376 --> 00:07:45,769
ผู้ชายของฉันฉันรักคุณ

126
00:07:45,943 --> 00:07:48,163
แต่ความกังวลของฉันก็คือ
ถ้าเราเลื่อนเรื่องนี้ออกไป

127
00:07:48,337 --> 00:07:49,338
คุณจะเริ่มฉายภาพ

128
00:07:49,512 --> 00:07:51,993
กระสอบที่น่าเศร้ายิ่งกว่านั้น
ความรู้สึกของคนอกหัก

129
00:07:52,167 --> 00:07:54,604
ลูกไก่ขุดความมั่นใจ

130
00:07:54,778 --> 00:07:56,432
สนุกแข็งแกร่ง

131
00:07:56,606 --> 00:07:58,347
เราต้องชนหน้าต่าง

132
00:07:58,521 --> 00:07:59,827
ที่ที่เราแกล้งทำเป็นว่าคุณเป็นได้
อย่างน้อยหนึ่งสิ่งเหล่านั้น

133
00:08:00,001 --> 00:08:01,698
- เป็นเพียงการทดลองแยกเท่านั้น
- โอ้พระเจ้า.

134
00:08:03,352 --> 00:08:06,573
โปรด? โปรด.

135
00:08:07,008 --> 00:08:08,488
- ตกลง.
- อย่าแซว...

136
00:08:08,662 --> 00:08:10,751
- ใช่ โอเค ก็ได้
- ทำมัน. โคตรทำมันเลย

137
00:08:10,968 --> 00:08:11,665
ใช่!

138
00:08:12,317 --> 00:08:14,058
หุบปาก! ว้าว!

139
00:08:14,232 --> 00:08:16,278
โคตรรูด และ
ด้วยความสัตย์จริงนะเพื่อน ไม่เป็นไรหรอก

140
00:08:16,452 --> 00:08:18,236
ไม่ต้องมาเจอกันด้วย
พวกเขา เพิ่งได้รับการแข่งขันบางส่วน

141
00:08:18,410 --> 00:08:20,456
มาตรฐานต่ำในขณะนี้

142
00:08:20,630 --> 00:08:22,371
อย่าให้ฉันเห็นคุณไป
ซ้ายโคตรๆ ขวา.

143
00:08:22,545 --> 00:08:23,546
ใช่ใช่ใช่ใช่

144
00:08:27,245 --> 00:08:28,943
เมื่อชาร์ลีสและ
ฉันกำลังพูดถึงครั้งแรก

145
00:08:29,117 --> 00:08:31,075
มีลูก
และความคิด

146
00:08:31,249 --> 00:08:34,252
ความคิด ใจคุณ
ของผู้บริจาคอสุจิคนหนึ่งขึ้นมา

147
00:08:34,426 --> 00:08:35,993
ใช่แน่นอน

148
00:08:36,167 --> 00:08:37,778
แฮร์รี่ เขาเลี้ยงดูเธอแต่
เขาไม่ใช่บิดาผู้ให้กำเนิดของเธอ

149
00:08:37,952 --> 00:08:39,083
ตกลง.

150
00:08:39,257 --> 00:08:40,650
แพตตี้จึงคิดว่าน่าจะเป็นอย่างนั้น
เป็นความคิดที่ดี

151
00:08:40,824 --> 00:08:43,435
ถ้าเรามีอสุจิ
การบริจาคจากแฮร์รี่

152
00:08:44,349 --> 00:08:45,786
- โอ้. โอ้พระเจ้า
- ใช่.

153
00:08:45,960 --> 00:08:47,265
และเธอก็พูดเหมือนว่า
“เออ รู้แล้ว...””

154
00:08:47,439 --> 00:08:49,093
“”แฮร์รี่ไม่เคยไป
มีลูกเป็นของตัวเอง...””

155
00:08:49,267 --> 00:08:51,661
แบบว่าไม่ใช่ที่สุด
สถานการณ์ระยำเลยทีเดียว

156
00:08:51,835 --> 00:08:52,749
ชาร์ลีสอย่างแท้จริง
การทุบตีไก่งวง--

157
00:08:52,923 --> 00:08:54,098
โอ้พระเจ้า

158
00:08:54,272 --> 00:08:55,273
- การล่มสลายของพ่อเลี้ยงของเธอ และ--
- อย่าพูดอย่างนั้น.

159
00:08:55,447 --> 00:08:57,058
- โคตรจะยุ่งเลย--
- โอ้โอ้โอ้อึ

160
00:08:57,232 --> 00:08:57,972
อะไร

161
00:08:58,712 --> 00:09:00,452
นั่นคือ...
นั่นคือคนที่เรารู้จัก

162
00:09:01,453 --> 00:09:03,064
อึ. ใช่แล้ว นั่นคือคาโรไลน์

163
00:09:03,238 --> 00:09:05,109
- เธอไปยิมของเรา
- เธอรู้จักชารอนไหม?

164
00:09:05,283 --> 00:09:06,981
พวกเขาคุยกันบนเครื่องเดินวงรี

165
00:09:07,155 --> 00:09:07,895
พี่ชาย เธอร้อนแรงมาก

166
00:09:08,069 --> 00:09:10,419
เชี่ยเอ้ย เชี่ยเอ้ย! ไอ้มนุษย์

167
00:09:10,593 --> 00:09:12,116
ใจเย็นๆ เพียงแค่เลิกทำการแข่งขัน

168
00:09:12,290 --> 00:09:13,378
ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

169
00:09:13,553 --> 00:09:15,163
เพียงแค่ไม่ตรงกัน
คุณกดที่ไอคอนแชท

170
00:09:15,598 --> 00:09:16,730
ฉันไม่เห็นไอคอนแชท

171
00:09:16,904 --> 00:09:18,122
ไอคอนแชท
มันอยู่ตรงที่...

172
00:09:18,296 --> 00:09:19,559
ด้านบนขวาของหน้าจอเพื่อน

173
00:09:19,733 --> 00:09:20,734
ไม่มีอะไรเลย
ที่มุมขวาบน...

174
00:09:20,908 --> 00:09:22,431
ดูเหมือนว่า
อสุจิหัวกลม

175
00:09:22,605 --> 00:09:23,650
- ไม่มีอสุจิหัวกลม
- วงกลมคือหัวกลม

176
00:09:23,824 --> 00:09:24,825
คุณเพียงแค่ทำ
สิ่งต่างๆ เกิดขึ้นแล้ว

177
00:09:24,999 --> 00:09:26,740
นานาชาติโคตรๆ
สัญลักษณ์ของการแชท!

178
00:09:26,914 --> 00:09:28,132
ฉันแค่จะ
ลบบัญชี

179
00:09:28,306 --> 00:09:29,525
เธอเห็นมันแล้ว
คุณก็อาจจะเพียงแค่

180
00:09:29,699 --> 00:09:30,613
ลบรูปภาพ
เปลี่ยนโปรไฟล์

181
00:09:30,787 --> 00:09:32,963
มีความไม่ตรงกัน นั่นมันอยู่.

182
00:09:34,922 --> 00:09:36,793
บางทีเธออาจจะปัดอย่างรวดเร็ว
ชอบฉันแล้วไม่สังเกตเหรอ?

183
00:09:36,967 --> 00:09:38,447
อย่างแน่นอน.

184
00:09:38,621 --> 00:09:40,492
การแสดงควันนั้นแน่นอน
แค่ตอบตกลงกับทุกคน

185
00:09:41,102 --> 00:09:42,190
แน่นอน.

186
00:09:44,148 --> 00:09:46,455
โอ้เพื่อน อย่าสนใจเธอเลย
เธอไม่มีหลักฐาน

187
00:09:47,499 --> 00:09:49,023
ปฏิเสธปฏิเสธปฏิเสธ

188
00:09:49,197 --> 00:09:50,459
มีขนดกอึที่ ""ไม่ใช่ฉัน""

189
00:09:50,633 --> 00:09:52,069
สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

190
00:09:52,243 --> 00:09:53,462
อัลกอริธึมโคตรๆ

191
00:09:53,636 --> 00:09:54,594
คงรู้ว่าพวกคุณไป
ยิมเดียวกัน

192
00:09:54,768 --> 00:09:55,769
ฉันไม่ได้ด้วยซ้ำ
กำลังจะทำอะไรก็ตาม

193
00:09:55,943 --> 00:09:57,118
อัลกอริธึมโคตรๆ... โอ้

194
00:09:57,292 --> 00:09:58,772
- อาหารของฉันอยู่นี่ ขอโทษที
- เพื่อน.

195
00:09:58,946 --> 00:10:00,556
อะไร มันเป็นพื้นที่สีเทา
พวกคุณแยกกันแล้ว

196
00:10:00,730 --> 00:10:02,732
เราเคยเป็นเท่านั้น
แยกทางกันเป็นเวลาสองสัปดาห์

197
00:10:02,906 --> 00:10:04,691
- เฮ้ ฉันทิปการ์ด
- เอ็ดดี้!

198
00:10:05,735 --> 00:10:06,693
เฮ้ เพื่อน อย่าปิดฉันเลย

199
00:10:06,867 --> 00:10:07,607
ฉันสามารถช่วยได้ คุณไม่ทำอย่างนั้น--

200
00:10:33,284 --> 00:10:34,721
เชี่ยเอ้ย

201
00:10:40,248 --> 00:10:41,597
ทุกอย่างโอเคไหม?

202
00:10:41,902 --> 00:10:44,208
ฉันเพิ่งอยู่
ฉันกับโทรศัพท์...

203
00:10:44,382 --> 00:10:46,602
- ฉันไม่แน่ใจว่าคุณทำอะไร แต่--
- ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

204
00:10:46,776 --> 00:10:48,169
I was trying to log in the app.

205
00:10:48,343 --> 00:10:49,692
มันไม่ทำงาน

206
00:10:51,128 --> 00:10:52,477
โอ้. เครื่องเฝ้าดูทารก?

207
00:10:52,652 --> 00:10:53,914
ใช่.

208
00:10:54,523 --> 00:10:56,568
แต่... ได้
คุณเปลี่ยนล็อกอินหรือ?

209
00:10:57,004 --> 00:11:00,050
ฉันจำไม่ได้ว่า
มันเป็นอีเมลที่ทำงานเก่าของคุณหรือ...

210
00:11:00,355 --> 00:11:02,357
ใช่แล้ว บริษัท
อีเมลไม่ทำงานอีกต่อไป

211
00:11:02,792 --> 00:11:05,273
ฉันส่งลิงค์นั้นไปให้คุณแล้ว จำได้ไหม?

212
00:11:05,447 --> 00:11:06,100
ไปที่ฟีด?

213
00:11:06,274 --> 00:11:07,014
ใช่.

214
00:11:07,449 --> 00:11:08,624
ไม่หรอก มันตลกดี

215
00:11:08,798 --> 00:11:10,626
ฉันมีความรู้สึกว่า
คุณรู้ไหมว่าฉันรู้สึกอย่างไร

216
00:11:10,800 --> 00:11:12,106
ฉันคิดว่ามันเรียกว่าหวาดระแวง

217
00:11:12,280 --> 00:11:13,673
ไม่ใช่ถ้าคุณพูดถูก

218
00:11:14,935 --> 00:11:15,849
- เอาล่ะ เราสบายดี
- ตกลง.

219
00:11:16,023 --> 00:11:17,764
- ฉันสบายดี.
- ดี.

220
00:11:17,938 --> 00:11:19,374
งานปาร์ตี้เป็นยังไงบ้าง?

221
00:11:20,331 --> 00:11:22,159
มันมากไปแล้ว

222
00:11:22,507 --> 00:11:23,944
การดื่มระหว่างวัน

223
00:11:24,118 --> 00:11:25,336
ฟังดูเหมือนสนุก

224
00:11:25,554 --> 00:11:27,556
ฉันไม่เก่งเท่าไหร่
ดื่มทั้งวันอย่างที่คุณเป็น

225
00:11:28,339 --> 00:11:28,949
โอ้.

226
00:11:29,123 --> 00:11:30,646
เฮ้ คริส

227
00:11:30,820 --> 00:11:32,387
- ทุกอย่างดีเหรอ?
- เฮ้ ชาร์ลิส

228
00:11:32,561 --> 00:11:33,605
เราสบายดี. เราสบายดี.

229
00:11:33,780 --> 00:11:35,346
ตกลง. ฉันแค่กำลังตรวจสอบ

230
00:11:35,520 --> 00:11:38,045
มันเป็นแค่ของเนลลี
ปาร์ตี้สละโสด คุณก็รู้

231
00:11:38,393 --> 00:11:39,916
สถานการณ์ทั้งหมดนี้

232
00:11:41,178 --> 00:11:43,137
ตกลง. ฉันแค่กำลังตรวจสอบ

233
00:11:43,311 --> 00:11:45,269
คุณเป็นของคุณเอง
ผู้หญิงคืนนี้ เชอร์รี่ที่รัก

234
00:11:45,443 --> 00:11:46,618
คริส หยุดกลั้นเธอได้แล้ว

235
00:11:46,793 --> 00:11:48,055
- ฉัน...
- เขาไม่ได้พยายามที่จะปกปิด

236
00:11:48,229 --> 00:11:49,578
ฉันกำลังพยายามหาแม่อยู่

237
00:11:49,752 --> 00:11:51,319
โอเค คุณก็ไม่ใช่
คืนนี้เป็นแม่ด้วย

238
00:11:51,493 --> 00:11:52,799
คุณเป็นผู้หญิงเลวที่ไม่ดี

239
00:11:52,973 --> 00:11:54,931
ฉันเป็นผู้หญิงเลวที่ไม่ดี ตกลง.

240
00:11:55,105 --> 00:11:56,367
- ขอบคุณเชอร์รี่
- ตกลง.

241
00:11:57,368 --> 00:11:58,761
ลูกหมาตัวร้ายของเราเป็นยังไงบ้าง?

242
00:12:00,371 --> 00:12:01,808
เขาสบายดี เขานอนหลับแล้ว

243
00:12:03,984 --> 00:12:05,376
คุณสามารถไว้วางใจฉันได้

244
00:12:05,855 --> 00:12:07,074
ตกลง.

245
00:12:07,291 --> 00:12:08,945
ไม่ ฉัน... ฉันรู้

246
00:12:09,424 --> 00:12:10,860
มันเป็นเพียง

247
00:12:11,034 --> 00:12:13,689
ฉันขอโทษที่ฉันอารมณ์เสียมาก
เมื่อฉันไปส่งเขา

248
00:12:13,863 --> 00:12:15,430
- มันก็แค่--
- ไม่ฉันขอโทษ

249
00:12:15,604 --> 00:12:17,171
นั่นเป็นความผิดของฉัน

250
00:12:17,345 --> 00:12:20,304
กับเนลลีและเจค
แต่งงานในขณะที่เรากำลัง...

251
00:12:22,045 --> 00:12:24,265
พวกเขามีสิ่งที่เราเคยมี

252
00:12:24,613 --> 00:12:26,658
เราสามารถเอามันกลับมาได้

253
00:12:28,399 --> 00:12:30,314
บางทีฉันก็ไม่รู้

254
00:12:33,317 --> 00:12:35,015
อาจจะ.

255
00:12:36,364 --> 00:12:37,844
ดังนั้น...

256
00:12:38,322 --> 00:12:39,280
พรุ่งนี้คุณคุยได้ไหม?

257
00:12:39,715 --> 00:12:40,455
ใช่.

258
00:12:40,629 --> 00:12:41,717
ไม่ เอ่อ...

259
00:12:42,239 --> 00:12:43,327
บางทีฉัน...

260
00:12:43,501 --> 00:12:44,720
มาคุยกันเมื่อไร.
ฉันคิดตรงนะ

261
00:12:44,894 --> 00:12:46,461
โอเค แต่ไม่เป็นไร ฉัน...

262
00:12:46,635 --> 00:12:47,854
- เฮ้.
- อย่า--

263
00:12:48,028 --> 00:12:49,116
คุณต้องพักสายตานะ
คุณรู้ว่าพวกเขามาได้อย่างไร

264
00:12:49,290 --> 00:12:50,247
เมื่อคุณเครียด
บนหน้าจอตลอดทั้งวัน

265
00:12:50,421 --> 00:12:51,379
เอาล่ะ
มีงานปาร์ตี้!

266
00:12:51,553 --> 00:12:52,684
โอเค ฉันต้องไปแล้ว ลาก่อน.
ฉันรักคุณ.

267
00:12:52,859 --> 00:12:54,382
เอาล่ะ ฉันรักคุณ

268
00:17:01,716 --> 00:17:02,499
โอ้มีเพศสัมพันธ์

269
00:17:44,759 --> 00:17:46,065
เฮ้.

270
00:17:49,285 --> 00:17:50,243
เอ่อ...

271
00:17:50,678 --> 00:17:51,679
ทำไมไม่?

272
00:17:52,897 --> 00:17:54,595
ฉันสูญเสียเสียงของฉัน

273
00:17:56,031 --> 00:17:57,337
โอ้.

274
00:17:57,772 --> 00:18:00,296
คือ...มันแปลกๆ
ที่ฉันกำลังพูดแต่คุณไม่ได้พูดเหรอ?

275
00:18:05,301 --> 00:18:07,956
คุณสามารถปิดตัวกรองได้หรือไม่?

276
00:18:08,217 --> 00:18:09,653
อยากเห็นหน้าคุณจังเลย

277
00:18:10,176 --> 00:18:12,743
ไม่อยาก
กดดันคุณหรืออะไรก็ตาม

278
00:18:15,268 --> 00:18:15,964
ตกลง.

279
00:18:17,748 --> 00:18:18,619
บางที...

280
00:18:19,533 --> 00:18:21,622
แค่ถอดแว่น..

281
00:18:26,583 --> 00:18:28,281
คุณเป็นบอทรัสเซียหรือเปล่า?

282
00:18:30,283 --> 00:18:31,719
ไม่รู้สิ เหมือน...

283
00:18:31,893 --> 00:18:33,242
ทั้งหมดนี้สามารถบันทึกไว้ล่วงหน้าได้

284
00:18:33,416 --> 00:18:35,549
เช่น ทำอย่างไร
ฉันรู้ว่านี่เป็นเรื่องจริง?

285
00:18:37,681 --> 00:18:39,248
แน่นอน. คุณอาจเป็นบางคนเช่น

286
00:18:39,422 --> 00:18:41,381
เพื่อนสี่ร้อยปอนด์
ในห้องใต้ดินนะรู้ไหม

287
00:18:41,555 --> 00:18:43,426
คลิกปุ่ม
ที่โปรแกรมการตอบสนองของคุณ

288
00:18:46,299 --> 00:18:47,126
ยังไง?

289
00:18:54,002 --> 00:18:55,177
ทำ...

290
00:18:56,657 --> 00:18:58,049
คำทักทายของวัลแคน

291
00:19:07,015 --> 00:19:08,147
ไม่ คุณต้อง...

292
00:19:10,497 --> 00:19:11,585
ดี.

293
00:19:13,369 --> 00:19:14,283
ตกลง.

294
00:19:14,762 --> 00:19:15,980
อืม...

295
00:19:17,895 --> 00:19:19,158
ให้ฉันเห็นคุณ...

296
00:19:20,637 --> 00:19:22,161
รอยสัก

297
00:19:35,565 --> 00:19:36,784
พวกนั้นเจ๋งมาก

298
00:19:37,480 --> 00:19:38,481
พวกเขาหมายถึงอะไร?

299
00:19:42,006 --> 00:19:44,357
บนขาของคุณ แสดงให้ฉันเห็นเหล่านั้น

300
00:19:56,151 --> 00:19:57,892
ดูเหมือนว่าจะรู้สึกดี

301
00:20:01,896 --> 00:20:03,506
ฉันจะเลือกที่จะ
เชื่อคุณในตอนนี้

302
00:20:06,814 --> 00:20:07,945
ฉันไม่รู้ว่าจะ...

303
00:20:09,120 --> 00:20:11,035
ฉ้อโกงผู้คน

304
00:20:11,862 --> 00:20:12,994
ซึ่ง...

305
00:20:13,168 --> 00:20:15,126
ฉันหมายถึงฉันเดาว่า
ถ้านั่นคือสิ่งที่เป็นอยู่

306
00:20:15,344 --> 00:20:16,911
คุณควรตัดขาดทุนของคุณตอนนี้

307
00:20:17,128 --> 00:20:18,217
เพราะฉันยากจน

308
00:20:20,219 --> 00:20:22,873
ไม่ ฉันสบายดี

309
00:20:24,658 --> 00:20:27,051
สิ่งต่างๆ อาจจะดีขึ้นแน่นอน

310
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
เอ่อ...

311
00:20:34,233 --> 00:20:35,669
ใช่. ทำไมไม่?

312
00:20:36,409 --> 00:20:39,673
เราไม่ได้ยิงประตู
สำหรับบริษัทนี้ที่ฉันร่วมก่อตั้ง

313
00:20:40,587 --> 00:20:43,242
แล้วเราก็จะไม่ได้
การลงทุนรอบต่อไป

314
00:20:44,547 --> 00:20:46,245
ฉันมีหนี้มากมาย

315
00:20:46,723 --> 00:20:49,726
ชอบมาก งั้น... ถ้าจริงจังนะ

316
00:20:49,944 --> 00:20:52,120
หากนี่เป็นการหลอกลวง
ให้ฉันช่วยคุณประหยัดเวลา

317
00:20:52,686 --> 00:20:54,514
ฉันไม่ต้องการที่จะทำลาย
คะแนนเครดิตของคุณด้วย

318
00:20:57,604 --> 00:21:00,476
มม. คณะลูกขุน
ยังคงอยู่เช่นกัน

319
00:21:05,960 --> 00:21:07,309
ฉันแต่งงานแล้ว

320
00:21:08,136 --> 00:21:08,963
คุณรู้หรือไม่ว่า?

321
00:21:09,703 --> 00:21:11,618
ก็...แยกจากกัน

322
00:21:12,053 --> 00:21:12,793
อาจจะ.

323
00:21:13,054 --> 00:21:14,185
ฉันไม่รู้.

324
00:21:15,665 --> 00:21:16,666
และพ่อ

325
00:21:18,146 --> 00:21:20,017
พ่อที่กำลังนั่งอยู่ตรงนี้
คุยกับคุณแทน...

326
00:21:22,324 --> 00:21:24,674
ใช้เวลา
กับลูกของเขา ดังนั้น...

327
00:21:25,980 --> 00:21:27,286
นั่นพูดอะไรเกี่ยวกับฉัน?

328
00:21:29,549 --> 00:21:31,246
ว่าคุณเป็นมนุษย์

329
00:21:31,899 --> 00:21:33,074
ขอบคุณ.

330
00:21:33,683 --> 00:21:35,424
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันเก็บ
พยายามบอกตัวเอง นั่น...

331
00:21:36,599 --> 00:21:37,687
ฉันเป็นเพียงมนุษย์

332
00:21:38,471 --> 00:21:39,602
ฉันกำลังไป

333
00:21:39,820 --> 00:21:42,039
บ้าด้วย
ความเครียดของธุรกิจ

334
00:21:42,475 --> 00:21:43,693
รู้ไหม ที่รัก...

335
00:21:43,998 --> 00:21:46,087
ดวงตาของฉันเริ่มกระตุก

336
00:21:46,261 --> 00:21:48,219
เหมือนฉันจะเขียนของฉัน
อีเมลฉบับที่พัน

337
00:21:48,394 --> 00:21:49,743
กำลังมองหา
มีคนประกันตัวเราออกไป

338
00:21:49,917 --> 00:21:52,615
และก็เหมือนกับ
กระตุก กระตุก กระตุก

339
00:21:53,268 --> 00:21:55,575
ไม่สามารถอ่านได้
สิ่งที่ฉันเขียนบนหน้าจอ

340
00:22:00,797 --> 00:22:02,451
ฉันหวังว่าคุณจะพูดถูก

341
00:22:05,193 --> 00:22:06,803
ฉันเดาว่ามันก็แค่...

342
00:22:07,587 --> 00:22:09,893
ยากที่จะหาสมดุล

343
00:22:11,417 --> 00:22:14,768
คุณรู้ไหมและเมื่อฉันเป็น
ทำงานตลอดเวลา ชารอน

344
00:22:15,856 --> 00:22:18,685
แฟนเก่าของฉันจะมาและ...

345
00:22:18,859 --> 00:22:20,948
วางมือของเธอไว้ที่ดวงตาของฉัน
และเพียงแค่พูดว่า

346
00:22:21,818 --> 00:22:23,298
""หายใจ""

347
00:22:24,691 --> 00:22:26,432
แต่สุดท้ายแล้ว
มันเหมือนกับว่าฉันทำไม่ได้

348
00:22:26,606 --> 00:22:29,130
ฉันไม่มีเวลา.
และตอนนี้ทั้งหมดที่ฉันมีก็คือเวลา

349
00:22:29,304 --> 00:22:32,525
และฉันก็ยังออกไปไม่ได้
จากศีรษะและเข้าสู่ร่างกายของฉัน

350
00:22:33,395 --> 00:22:34,570
ขอโทษ.

351
00:22:36,224 --> 00:22:38,052
นี่โง่จริงๆ ฉัน--

352
00:22:38,226 --> 00:22:39,488
ฉันรู้สึกเขินอาย

353
00:22:46,234 --> 00:22:48,541
เอ่อ...ว้าว...

354
00:22:58,159 --> 00:23:00,030
คุณสามารถปิดตัวกรองได้หรือไม่?

355
00:23:00,335 --> 00:23:01,510
แค่นาทีเดียวเหรอ?

356
00:23:15,437 --> 00:23:16,830
ว้าว.

357
00:23:20,834 --> 00:23:23,445
โอ้ มาเลย

358
00:23:27,101 --> 00:23:28,450
ใช่แล้ว ฉันชอบคุณ

359
00:23:30,191 --> 00:23:32,411
แน่นอน. ใช่.

360
00:23:37,894 --> 00:23:39,505
เอ่อที่ไหน?

361
00:23:49,253 --> 00:23:50,559
ใช่ไม่มีเรื่องตลก

362
00:23:54,258 --> 00:23:55,564
เมื่อไหร่?

363
00:23:58,088 --> 00:23:58,915
ตอนนี้.

364
00:24:05,008 --> 00:24:06,183
ให้ฉันสักครู่

365
00:24:32,427 --> 00:24:33,907
คริส ให้ฉันหน่อยสิ

366
00:24:34,081 --> 00:24:36,213
ให้ฉัน
หมายเลขประกันสังคมของคุณ

367
00:24:36,387 --> 00:24:37,998
และนามสกุลเดิมของคุณแม่

368
00:24:38,302 --> 00:24:40,696
โอ้ และมาสคอตประจำโรงเรียนมัธยมของคุณ

369
00:24:41,567 --> 00:24:43,133
เธอขอให้ฉันมา

370
00:24:43,307 --> 00:24:44,395
ว้าว มันเร็วไปนะ

371
00:24:45,179 --> 00:24:46,920
นั่น...นั่น.
ไม่มีทางที่ฉันจะไปได้

372
00:24:47,094 --> 00:24:48,748
- นั่นคือความกลัวของคุณที่พูด
- ถูกต้อง.

373
00:24:48,922 --> 00:24:49,792
ความกลัวในการใช้ชีวิต

374
00:24:49,966 --> 00:24:51,228
กลัวโดนฆ่า..

375
00:24:51,402 --> 00:24:52,708
โอ้นั่นมันโง่มาก

376
00:24:52,882 --> 00:24:54,405
พวกพี่ไม่เข้าใจ
ถูกฆาตกรรมผ่านแอพหาคู่

377
00:24:54,580 --> 00:24:55,711
พวกเขาถูกแบล็กเมล์

378
00:24:55,885 --> 00:24:57,496
คุณเสมอ
รู้ว่าจะพูดอะไร

379
00:24:57,670 --> 00:24:59,106
แสดงโปรไฟล์ของเธอให้ฉันดู

380
00:25:03,327 --> 00:25:05,112
- เพื่อน.
- ฉันรู้ใช่ไหม?

381
00:25:05,286 --> 00:25:06,417
ไม่

382
00:25:06,853 --> 00:25:07,636
เพื่อน.

383
00:25:09,116 --> 00:25:10,160
คุณก็ตรงกับเธอเหมือนกัน

384
00:25:10,334 --> 00:25:11,640
ใช่. เมื่อวาน.

385
00:25:11,814 --> 00:25:12,989
ตอนนี้ฉันรู้ว่าเธอเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ

386
00:25:13,163 --> 00:25:14,513
เพราะฉันน่ารักกว่าและ
เธอไม่ได้ส่งข้อความถึงฉัน

387
00:25:16,776 --> 00:25:18,473
มันแปลกนะ
แม้ว่า ฉันไม่เห็นลิงค์

388
00:25:18,647 --> 00:25:19,953
ใช่. มันจะทำงานอย่างไร?

389
00:25:20,562 --> 00:25:22,129
ฉันไม่รู้.

390
00:25:22,564 --> 00:25:24,044
อาจจะมีหลายโปรไฟล์

391
00:25:24,218 --> 00:25:26,525
กำลังพยายามล่อ.
ผู้ติดตาม Instagram เงี่ยน?

392
00:25:27,090 --> 00:25:28,962
คุณรู้ไหมว่าเธอไม่ได้
เชื่อมโยงไปยัง Instagram

393
00:25:29,223 --> 00:25:31,573
อืม จริง.

394
00:25:33,836 --> 00:25:35,272
แล้วไงล่ะ? คุณจะไป?

395
00:25:35,664 --> 00:25:36,752
- อยากให้ฉันดูไมค์กี้ไหม?
- ไม่เพื่อน

396
00:25:36,926 --> 00:25:38,145
ฉันทำไม่ได้

397
00:25:38,841 --> 00:25:40,626
อะไร ฉัน...

398
00:25:40,800 --> 00:25:41,975
ขวา, ขวา, ขวา, ขวา

399
00:25:42,149 --> 00:25:43,585
คุณได้รับสิ่งนั้น
นั่นผิดกับคุณ

400
00:25:43,759 --> 00:25:44,586
สิ่งนั้นเรียกว่าอะไร?

401
00:25:44,760 --> 00:25:45,500
มโนธรรม?

402
00:25:45,674 --> 00:25:46,806
นั่นคือคำ

403
00:25:47,763 --> 00:25:48,851
ฟังนะเพื่อน

404
00:25:49,025 --> 00:25:50,897
ฉันมันโคตรบ้านเน่าเลย
ฉันจะเป็นลม

405
00:25:51,071 --> 00:25:51,985
เอาล่ะ ไนท์

406
00:25:52,159 --> 00:25:52,899
กลางคืน.

407
00:25:58,948 --> 00:26:00,689
เปิดไฟ

408
00:26:21,405 --> 00:26:24,539
พระเยซู

409
00:30:37,487 --> 00:30:38,837
เฮ้ คริส

410
00:31:21,880 --> 00:31:22,706
<i>- คริสโตเฟอร์!</i>
- แม่!

411
00:31:22,881 --> 00:31:23,794
<i>กล้องพี่เลี้ยง!</i>

412
00:31:23,969 --> 00:31:25,274
The... กล้องพี่เลี้ยงเด็ก อะไรนะ...

413
00:31:25,709 --> 00:31:26,710
ไม่เป็นไร. ฉัน
ที่นี่กับไมค์กี้

414
00:31:26,885 --> 00:31:28,799
คุณอยู่ในกล้องพี่เลี้ยงเด็ก

415
00:31:30,627 --> 00:31:32,586
<i>นี่คือรายการสดใช่ไหม? คือ...
เกิดอะไรขึ้น?</i>

416
00:31:32,760 --> 00:31:34,370
<i>ฉัน...ฉันเห็นคุณ</i>

417
00:31:34,544 --> 00:31:35,806
ตอนแรกฉันคิดว่าคุณเป็น
เกาตัวเอง

418
00:31:35,981 --> 00:31:37,286
แล้วฉันก็เห็นว่า...

419
00:31:37,460 --> 00:31:38,766
กับลูกชายของคุณที่นั่น

420
00:31:38,940 --> 00:31:40,202
อะไรวะคริส?

421
00:31:40,376 --> 00:31:41,987
ใช่แล้ว ฉันก็เป็นเช่นนั้น
เดาว่าคุณเห็นสิ่งนั้น

422
00:31:42,161 --> 00:31:44,990
ใช่ ฉันเห็น ฉันเปิดมันไว้ตรงหน้า
ของคนร่วมเพศห้าคน

423
00:31:45,164 --> 00:31:46,295
ฉันเพิ่งมีช่วงเวลาแห่งความอ่อนแอ

424
00:31:46,469 --> 00:31:48,036
ดูหนังโป๊
ต่อหน้าลูกของเราเหรอ?

425
00:31:48,210 --> 00:31:49,820
มันไม่ใช่สื่อลามก
มันคืออินสตาแกรม

426
00:31:49,995 --> 00:31:51,997
อินสตาแกรม? รออะไร?
กับคนที่เรารู้จัก?

427
00:31:52,171 --> 00:31:53,085
- ไม่ ไม่มีใครที่เรารู้จัก
- โอ้พระเจ้า.

428
00:31:53,259 --> 00:31:54,173
นั่นชาร์ลิสใช่ไหม?

429
00:31:54,347 --> 00:31:55,348
- ไม่ใช่ชาร์ลีส.
- พวกคุณ

430
00:31:55,522 --> 00:31:56,175
พวกคุณสบายดีนะ

431
00:31:56,349 --> 00:31:57,306
ฉันจะกลับมาทันที

432
00:31:57,480 --> 00:31:58,438
- ก็แค่... ฉันจะพูดถูก...
- โอเค...

433
00:31:58,612 --> 00:31:59,613
วางสายเขา!

434
00:31:59,787 --> 00:32:00,570
คุณรู้ว่าฉันรู้
ที่คุณชอบ--

435
00:32:00,744 --> 00:32:01,920
โอเค...

436
00:32:02,094 --> 00:32:03,095
ทุกๆอัน
รูปภาพและวิดีโอของเธอใช่ไหม?

437
00:32:03,269 --> 00:32:05,271
เธอคือเพื่อนของคุณ
และแฟนเก่าของเพื่อนสนิทฉัน

438
00:32:05,445 --> 00:32:06,707
ฉันแค่พยายาม
เพื่อให้สิ่งต่าง ๆ เป็นระเบียบ

439
00:32:06,881 --> 00:32:08,404
โอ้ พลเรือนจริงๆ
พยายามเปลี่ยนเพื่อนของฉัน

440
00:32:08,578 --> 00:32:09,840
- เข้าสู่จินตนาการของคุณ
- โอเค ดูสิ...

441
00:32:10,015 --> 00:32:11,886
ฉันขอโทษ
ว่าความจริงที่ว่าร่างกายของฉัน...

442
00:32:12,060 --> 00:32:14,454
ต้องสร้างอีกร่างหนึ่ง
เปลี่ยนแปลงบางสิ่งเกี่ยวกับฉัน

443
00:32:14,628 --> 00:32:15,281
โอเค คุณเมาแล้ว

444
00:32:15,455 --> 00:32:16,238
ฉันไม่เมา

445
00:32:16,412 --> 00:32:17,587
<i>ในที่สุดสิ่งที่ชัดเจนสำหรับฉัน</i>

446
00:32:17,761 --> 00:32:18,980
คุณได้รับการตรวจสอบแล้ว

447
00:32:19,154 --> 00:32:19,981
<i>เป็นเวลาหลายปี</i>

448
00:32:20,155 --> 00:32:22,201
<i>ฉันท้องคนเดียว</i>

449
00:32:22,375 --> 00:32:24,203
<i>คุณยุ่งมากกับการทำงาน</i>

450
00:32:24,377 --> 00:32:25,900
แล้ว
ที่แตกสลาย แล้ว?

451
00:32:26,074 --> 00:32:27,380
<i>แล้วคุณก็หดหู่เกินไป
เพื่อเปลี่ยนผ้าอ้อมโคตรๆ</i>

452
00:32:27,554 --> 00:32:28,990
นั่นไม่ยุติธรรม

453
00:32:29,164 --> 00:32:30,209
ฉันไม่ต้องการที่จะอยู่บนนี้

454
00:32:30,383 --> 00:32:31,906
ม้าหมุนที่ผิดปกติ
กับคุณ

455
00:32:32,080 --> 00:32:33,255
<i>แล้วลง
เมื่อมันสายเกินไป</i>

456
00:32:33,429 --> 00:32:34,648
นั่นคือความผิดพลาด
ที่แม่ฉันทำ

457
00:32:34,822 --> 00:32:36,171
และฉันไม่ได้

458
00:32:36,345 --> 00:32:37,520
- <i>จะทำผิดพลาดเหมือนเดิม</i>
- นั่นไง.

459
00:32:37,694 --> 00:32:38,652
พระเจ้า ทุกอย่างมืดมนไปหมด
และขาวไปพร้อมกับคุณ

460
00:32:38,826 --> 00:32:40,393
ฉันเสียใจมาก

461
00:32:40,567 --> 00:32:42,351
ตกลง? ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้
นักธุรกิจผู้ยิ่งใหญ่บางคน

462
00:32:42,612 --> 00:32:44,571
หรือเรื่องโรแมนติก
สามีนวนิยาย ตกลง?

463
00:32:44,745 --> 00:32:47,356
ฉันกำลังพยายามอย่างเต็มที่แล้วชาร์ลิส

464
00:32:49,184 --> 00:32:52,405
<i>คุณเรียกฉันว่าชาร์ลิสใช่ไหม</i>

465
00:32:53,406 --> 00:32:55,016
ฉันไม่มีความคิด
นั่นมาจากไหน ฉัน...

466
00:32:56,626 --> 00:32:58,280
พวกเขาทั้งสองเริ่มต้นด้วย ""Shar"”

467
00:32:58,454 --> 00:32:59,890
<i>โอ้พระเจ้า ฉันทำไม่ได้</i>

468
00:33:00,065 --> 00:33:01,457
คุณเลี้ยงดูเธอขึ้นมา

469
00:33:01,631 --> 00:33:03,242
<i>ไม่ใช่ คริส
คุณเลี้ยงดูเธอทางโทรศัพท์</i>

470
00:33:03,416 --> 00:33:04,721
<i>เพื่อให้คุณลุกขึ้นได้
ไอ้จ้อนปวกเปียกของคุณ</i>

471
00:33:04,895 --> 00:33:05,374
ไม่ อย่า...

472
00:33:06,593 --> 00:33:07,681
พระเจ้า!

473
00:33:38,886 --> 00:33:40,801
โอ้พระเจ้าเพื่อน

474
00:33:40,975 --> 00:33:41,715
<i> Face-Timing ฉัน
คือรูเล็ตรัสเซีย</i>

475
00:33:41,889 --> 00:33:43,195
คุณรู้เรื่องนี้

476
00:33:44,022 --> 00:33:45,414
ยังไงซะ มันก็เป็นแค่ปัสสาวะ

477
00:33:45,588 --> 00:33:47,373
ฉันไม่รู้
คุณเป็นพี่เลี้ยงฉี่

478
00:33:47,590 --> 00:33:49,418
<i>ชาร์ลิสโคตรๆ
ยืนอยู่ในคืนหนึ่ง</i>

479
00:33:49,592 --> 00:33:51,681
<i>ความผิดของเธอเพราะเธอไม่ทำ
ขอโถปัสสาวะนั่นหน่อยสิ</i>

480
00:33:52,291 --> 00:33:54,032
<i>และเอ่อ... ฉันไม่เคยยืนหยัดได้อีกต่อไป</i>

481
00:33:55,076 --> 00:33:56,251
<i>ตอนนี้ฉันค่อนข้างจะขุดมัน</i>

482
00:33:57,600 --> 00:34:00,647
ชารอนเห็นฉันกระตุกมัน
บนจอภาพเด็ก

483
00:34:01,865 --> 00:34:03,215
ว้าว.

484
00:34:03,998 --> 00:34:05,130
โยว์ซ่า.

485
00:34:05,913 --> 00:34:08,524
และด้วยเหตุผลแปลกๆ บางอย่าง
เธอคิดว่าฉันเป็น...

486
00:34:08,872 --> 00:34:10,526
มองไปที่ภรรยาเก่าของคุณ

487
00:34:10,831 --> 00:34:11,875
นั่นก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้

488
00:34:12,615 --> 00:34:14,878
แต่พระเยซู. ทำ
คุณต้องออกอากาศมันเหรอ?

489
00:34:15,140 --> 00:34:17,838
ฉันก็ถ่ายทอดแล้ว
ถึงแม่ของฉัน นั่นสินะ

490
00:34:20,406 --> 00:34:22,538
ฉันพูดไม่ออกจริงๆ

491
00:34:24,149 --> 00:34:25,585
นี่คือสิ่งที่มันเป็น
เหมือนตอนฉันโทรหาคุณเหรอ?

492
00:34:25,759 --> 00:34:27,587
ใช่ยกเว้น
ฉันประสบกับสิ่งนั้น

493
00:34:27,891 --> 00:34:28,718
มันเรียกว่าอะไร?

494
00:34:29,719 --> 00:34:30,546
ความอัปยศ.

495
00:34:31,243 --> 00:34:33,114
นั่นคือคำ

496
00:34:33,506 --> 00:34:35,943
<i>- คุณต้องแย่งเธอเพื่อน</i>
- ใคร? สาวข้ามดาว?

497
00:34:36,117 --> 00:34:37,292
<i>ไม่ ภรรยาของคุณ</i>

498
00:34:37,466 --> 00:34:38,598
<i>มันจะตั้งค่าทุกอย่างถูกต้อง</i>

499
00:34:39,381 --> 00:34:41,731
<i>ฉันสามารถให้ไวอากร้าแก่คุณได้ ทำ
แน่ใจว่าคุณเก่งที่สุด</i>

500
00:34:43,603 --> 00:34:45,213
<i>ทำให้เธอรู้สึก
เหมือนเธอยังคงได้รับมัน</i>

501
00:34:45,387 --> 00:34:46,823
<i>ฉันหมายถึงว่าภรรยาของคุณร้อนแรงนะพี่ชาย</i>

502
00:34:47,172 --> 00:34:48,564
<i>ฉันจะไม่ฉุดรั้งเธอไว้
อุปกรณ์เฝ้าดูเด็ก</i>

503
00:34:48,738 --> 00:34:49,826
<i>แต่เธอโคตรเซ็กซี่</i>

504
00:34:50,000 --> 00:34:51,611
- เอาล่ะ
<i>- เพียงแค่ไปตามการเคลื่อนไหว</i>

505
00:34:51,785 --> 00:34:54,048
เพื่อนฉันไม่ต้องการ
ผ่านการเคลื่อนไหว

506
00:34:54,744 --> 00:34:56,006
ฉันต้องการที่จะต้องการมัน

507
00:34:56,181 --> 00:34:56,920
<i>ใช่แล้ว</i>

508
00:34:57,486 --> 00:35:00,228
ฉันกลัวพวกนั้น
วันอาจจะตามหลังเรา

509
00:35:17,811 --> 00:35:19,291
เฮ้.

510
00:35:21,249 --> 00:35:22,685
<i>ฉัน
กำลังรอชาร์ลีสอยู่</i>

511
00:35:22,859 --> 00:35:24,818
<i>เรากำลังดำเนินการ
ลิฟท์ไปโรงแรม</i>

512
00:35:28,038 --> 00:35:30,128
ฉันขอโทษจริงๆ

513
00:35:30,476 --> 00:35:32,565
ฉัน...ฉันไม่รู้
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน ฉันแค่...

514
00:35:33,827 --> 00:35:36,090
ฉันรู้สึกเขินอายมาก

515
00:35:36,264 --> 00:35:39,049
<i>สิ่งนั้นคือฉันรู้สึก
เหมือนคุณกำลังทำให้ฉันเขินอาย</i>

516
00:35:39,224 --> 00:35:40,964
ไม่ อย่าไร้สาระ

517
00:35:41,139 --> 00:35:42,270
<i>มันเหมือนกับว่าคุณไม่ได้ทำ
แม้กระทั่งคิดว่าฉันเป็นภรรยาของคุณ</i>

518
00:35:42,444 --> 00:35:43,402
<i>หรือคู่ของคุณอีกต่อไป</i>

519
00:35:43,576 --> 00:35:45,055
<i>มันเหมือนกับว่าฉัน... ฉันแค่...</i>

520
00:35:45,230 --> 00:35:46,231
<i>Some appendage.</i>

521
00:35:46,405 --> 00:35:47,797
มันเป็นเพียง...

522
00:35:49,843 --> 00:35:50,670
คุณรู้ไหม

523
00:35:51,410 --> 00:35:53,455
ฉันต้องการจัดหาด้วยตัวเอง

524
00:35:54,326 --> 00:35:57,938
ฉันอยากเป็นผู้ชายแต่...

525
00:35:58,808 --> 00:36:01,159
เมื่อคุณตั้งครรภ์
มันทำให้ฉันรู้ว่า...

526
00:36:02,899 --> 00:36:04,205
ฉันไม่ได้.

527
00:36:05,598 --> 00:36:07,382
ฉันยังเด็กอยู่เลย

528
00:36:07,643 --> 00:36:09,950
<i>เงินเดือนไม่ได้ทำให้คุณเป็นผู้ชาย</i>

529
00:36:10,124 --> 00:36:11,473
ใช่ฉันรู้

530
00:36:11,647 --> 00:36:13,649
<i>ฉันไม่ต้องการ
เป็นเพื่อนร่วมห้องใช่ไหม?</i>

531
00:36:13,823 --> 00:36:15,042
ฉันก็เช่นกัน

532
00:36:15,216 --> 00:36:16,696
<i>แต่คุณต้องการอะไร</i>

533
00:36:17,131 --> 00:36:19,873
<i>คุณทำจริงหรือไม่
ต้องการฉันเหรอ? คุณ...</i>

534
00:36:20,308 --> 00:36:21,875
<i>หาฉันเจอด้วยซ้ำ
มีเสน่ห์อีกต่อไปแล้วเหรอ?</i>

535
00:36:22,049 --> 00:36:24,269
แน่นอนฉันทำ

536
00:36:25,226 --> 00:36:27,707
ฉันหวังว่าฉันเป็น
กำลังมองคุณอยู่ตอนนี้

537
00:36:29,709 --> 00:36:31,754
ฉันคิดว่าคุณเป็น
ภายในสวยงาม แต่...

538
00:36:32,190 --> 00:36:35,410
ฉันชอบไอ้หัวร้อนนั่นจริงๆ
ร่างกายและรอยยิ้มที่สมบูรณ์แบบ

539
00:36:36,629 --> 00:36:37,456
ตาสีเขียว.

540
00:36:37,630 --> 00:36:40,023
<i>เอาล่ะ คุณชีสบอลล์</i>

541
00:36:46,378 --> 00:36:46,987
โอ้โอเค

542
00:36:47,161 --> 00:36:48,467
เดี๋ยวก่อนหนึ่งวินาที...

543
00:36:48,641 --> 00:36:50,208
อ่า อุ๊ย

544
00:36:51,034 --> 00:36:52,688
นั่น.. เป็นยังไงบ้าง?

545
00:36:53,994 --> 00:36:56,605
อ่าตลกมาก
ปิดตัวกรอง

546
00:36:56,779 --> 00:36:58,128
ตัวกรองอะไร? อะไร
คุณกำลังพูดถึง?

547
00:36:58,303 --> 00:37:00,783
คุณมีบางอย่างอยู่บน...

548
00:37:01,349 --> 00:37:03,308
ไม่ คุณดูน่ารักนะที่รัก

549
00:37:05,614 --> 00:37:07,268
คุณไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น คุณ...

550
00:37:08,487 --> 00:37:09,531
คุณไม่ได้หมายความอย่างนั้นจริงๆ

551
00:37:09,705 --> 00:37:11,359
ไม่ ฉัน ฉันแค่...

552
00:37:11,533 --> 00:37:13,100
พระเจ้า ฉันรังเกียจคุณ

553
00:37:13,274 --> 00:37:14,449
อย่า...นั่นไม่ใช่...

554
00:37:14,623 --> 00:37:16,451
เอาล่ะ
คริส. ฉันต้องไป. อืม...

555
00:37:16,625 --> 00:37:18,497
We'll talk this
สัปดาห์หรืออะไรบางอย่าง

556
00:37:18,671 --> 00:37:19,454
รอ. รอก่อนนะ ใจเย็น...

557
00:37:19,628 --> 00:37:20,499
- รอก่อน!
- ฉันไม่...

558
00:39:42,380 --> 00:39:44,512
ได้โปรด. ถ้าฉันจำผิด...

559
00:39:44,904 --> 00:39:46,427
<i>แล้วสิ่งนี้จะ
ใช้เวลาเพียงวินาทีเดียว</i>

560
00:39:55,262 --> 00:39:56,698
<i>คริส ขอบคุณ</i>

561
00:39:56,872 --> 00:39:58,874
<i>ขอบคุณ. ฉันแค่อยากให้คุณ
เพื่อดูว่าเป็นฉันจริงๆ</i>

562
00:39:59,266 --> 00:40:00,659
ฉันไม่รู้จักคุณ

563
00:40:00,833 --> 00:40:03,052
<i>ขออภัยสักครู่
ฉันสายตาเอียง ดังนั้น...</i>

564
00:40:03,749 --> 00:40:05,751
- โอเค...
<i>- การขับรถกลางคืนคือ...</i>

565
00:40:05,925 --> 00:40:06,882
<i>ท้าทายนิดหน่อย</i>

566
00:40:08,014 --> 00:40:08,797
<i>เอิ่ม...</i>

567
00:40:10,146 --> 00:40:11,670
<i>คริส ฉันพูดถูกแล้ว...</i>

568
00:40:12,584 --> 00:40:15,325
<i>ว่าคุณได้พบกับใครบางคนทางออนไลน์
ในช่วงไม่กี่ชั่วโมงที่ผ่านมา</i>

569
00:40:15,587 --> 00:40:16,588
นั่นคือ...

570
00:40:17,850 --> 00:40:19,155
ทำไมคุณถึงอยากรู้?

571
00:40:19,329 --> 00:40:20,766
<i>ผู้ติดต่อนี้...</i>

572
00:40:20,940 --> 00:40:23,377
<i>มันเป็นเรื่องทางเพศหรือไม่?</i>

573
00:40:23,551 --> 00:40:24,726
โอ้โหเพื่อน

574
00:40:24,900 --> 00:40:26,119
ตกลง. อืม...

575
00:40:26,293 --> 00:40:27,860
<i>มันโชคดี
ว่าฉันค่อนข้างสนิท</i>

576
00:40:28,034 --> 00:40:30,297
<i>ฉันกำลังขับรถลงไป
จากซานโฮเซในขณะนี้</i>

577
00:40:30,471 --> 00:40:32,038
- เดี๋ยวก่อนอะไร?
<i>- คริส</i>

578
00:40:32,212 --> 00:40:33,735
สิ่งที่คุณกำลังทำอยู่

579
00:40:33,909 --> 00:40:36,303
เป็นอันตรายมาก

580
00:40:36,738 --> 00:40:38,958
<i>คุณเข้าใจไหม?
คุณกำลังพูดคุยกับผู้หญิงคนหนึ่งหรือเปล่า?</i>

581
00:40:39,132 --> 00:40:40,916
<i>ฉันเดาว่าคุณคือ...
คุณเป็นเพศตรงข้ามใช่ไหม</i>

582
00:40:41,090 --> 00:40:42,875
โอเค ฉัน.

583
00:40:43,049 --> 00:40:44,442
ฉันจะวางสาย

584
00:40:44,616 --> 00:40:47,532
ฟังนะ ฉันถาม
คุณ กรุณาอย่ามีส่วนร่วม

585
00:40:48,446 --> 00:40:51,623
กับผู้หญิงคนนี้ก็ได้
ต่อไปจนกว่าฉันจะไปถึง โอเคไหม?

586
00:40:51,797 --> 00:40:54,234
<i>ฉันเป็นรูปสามเหลี่ยม
เสาสัญญาณโทรศัพท์มือถือของคุณ</i>

587
00:40:54,408 --> 00:40:55,322
<i>ฉันควรจะ
อยู่ภายในช่วงตึกของคุณ ใน--</i>

588
00:40:55,496 --> 00:40:57,193
เพื่อน อะไรวะ?

589
00:40:57,367 --> 00:40:59,065
นี่มันโคตรแปลกเลย

590
00:40:59,239 --> 00:41:00,980
คุณไม่จำเป็นต้องให้ฉัน
ที่อยู่ของคุณ คริส โอเคไหม?

591
00:41:01,154 --> 00:41:02,111
<i>ฉันหมายความว่าเราทำได้...</i>

592
00:41:02,285 --> 00:41:04,026
<i>เราสามารถพบกันได้ตามที่คุณต้องการ</i>

593
00:41:04,200 --> 00:41:06,942
<i>ฉันหมายถึง แม้แต่ในที่สาธารณะ
ฉันแค่. ฉันแค่.</i>

594
00:41:07,116 --> 00:41:09,379
<i>ฉันแค่ต้องการ
คุณต้องเข้าใจ ใช่ไหม?</i>

595
00:41:11,207 --> 00:41:13,122
<i>มันเป็นสถานการณ์ที่อันตราย
คุณอยู่ใน</i>

596
00:41:13,296 --> 00:41:14,733
<i>และฉันเพียงอยู่ที่นี่เพื่อช่วย</i>

597
00:41:15,734 --> 00:41:16,996
<i>ฉันคิดว่าบางทีเราอาจจะ...</i>

598
00:41:17,170 --> 00:41:17,953
<i>ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน</i>

599
00:41:21,914 --> 00:41:23,350
<i>คริส คุณอยู่ไหม</i>

600
00:41:23,655 --> 00:41:24,830
<i>คริส คุณต้องตื่นตัว</i>

601
00:41:25,004 --> 00:41:26,527
ฉันแค่อ่านเรื่องของคุณ

602
00:41:27,615 --> 00:41:28,747
อืม...

603
00:41:28,921 --> 00:41:30,357
คือมันไม่ใช่ เอ่อ...

604
00:41:32,185 --> 00:41:33,621
<i>ฉันเข้าใจแล้ว ฉันหมายถึง...</i>

605
00:41:33,795 --> 00:41:35,405
<i>อาจจะดู... น่าหนักใจ</i>

606
00:41:35,580 --> 00:41:36,885
นั่นคือ Adra ใช่ไหม?

607
00:41:37,059 --> 00:41:37,973
<i>อาดรา?</i>

608
00:41:38,147 --> 00:41:39,888
นั่นชื่อเหรอ.
มันให้คุณเหรอ? มัน...

609
00:41:40,193 --> 00:41:41,194
คุณสะกดอย่างไร?

610
00:41:41,368 --> 00:41:43,022
ทำไม ดังนั้น
คุณสามารถสะกดรอยตามเธอต่อไปได้ไหม?

611
00:41:43,196 --> 00:41:44,589
ไม่ ไม่ ไม่ คุณคือ
การรวมสองสิ่งที่แตกต่างกันเข้าด้วยกัน--

612
00:41:44,763 --> 00:41:45,851
<i>คุณทำบ้าอะไรกับเธอ</i>

613
00:41:46,025 --> 00:41:47,635
คุณทำอะไรบางอย่าง
ต่อหน้าเธอใช่ไหม?

614
00:41:47,809 --> 00:41:49,028
<i>คุณเห็นใบหน้าของเธอ</i>

615
00:41:49,376 --> 00:41:50,508
รูปภาพ?

616
00:41:50,682 --> 00:41:51,944
<i>มันเป็นวิดีโอหรือเปล่า
โทรมาแบบนี้เหรอ?</i>

617
00:41:52,118 --> 00:41:53,423
โอเค ฉันจะโทรหาตำรวจแล้ว

618
00:41:53,902 --> 00:41:55,208
ถ้าคุณได้รับ
ที่ไหนสักแห่งที่อยู่ใกล้เราสองคน--

619
00:41:55,382 --> 00:41:57,950
<i>คริส คริส คุณมี
กระโดดไปมากเกินไป</i>

620
00:41:58,124 --> 00:42:00,474
<i>ข้อสรุปที่เข้าใจได้แต่ผิด</i>

621
00:42:00,648 --> 00:42:01,997
<i>ฉันหมายถึงผู้หญิง Adra คนนี้</i>

622
00:42:02,171 --> 00:42:03,042
<i>เธอไม่เคยเป็นนักเรียนของฉัน</i>

623
00:42:03,216 --> 00:42:03,695
<i>เธอคือ--</i>

624
00:42:04,609 --> 00:42:05,784
<i>ให้ตายเถอะ</i>

625
00:42:05,958 --> 00:42:06,741
<i>คริส อย่าวางสาย--</i>

626
00:42:16,621 --> 00:42:17,665
เฮ้คุณ

627
00:42:18,100 --> 00:42:19,449
เฮ้.

628
00:42:20,581 --> 00:42:22,365
คุณได้รับเสียงของคุณกลับมา

629
00:42:24,280 --> 00:42:26,021
ฉันยังอ่อนแออยู่นิดหน่อยแต่

630
00:42:26,848 --> 00:42:28,415
รู้สึกดีขึ้นมาก

631
00:42:28,589 --> 00:42:29,590
ดีแล้ว.

632
00:42:31,984 --> 00:42:33,681
ใช่ เอ่อ...

633
00:42:34,334 --> 00:42:36,423
แล้วคนนี้...

634
00:42:36,728 --> 00:42:39,774
ดร.เซเฟอร์ส่งข้อความหาฉัน

635
00:42:39,948 --> 00:42:42,168
ยังไงก็รู้
เรากำลังคุยกันอยู่

636
00:42:42,342 --> 00:42:43,778
คุณรู้จักเขาไหม?

637
00:42:45,563 --> 00:42:47,913
อาดรา คุณบอกฉันได้นะ

638
00:42:48,566 --> 00:42:50,698
ฉันต้องการที่จะช่วย

639
00:42:52,831 --> 00:42:54,310
ผู้ชายคนนี้ทำอะไรกับคุณ?

640
00:42:56,530 --> 00:42:58,010
ฉันคิดว่าคุณกำลังมา

641
00:42:58,184 --> 00:43:00,360
ฉันบอกว่าอาจจะ

642
00:43:00,534 --> 00:43:02,449
เมื่อกี้นี้
คุณบอกว่าคุณกำลังมา

643
00:43:02,623 --> 00:43:03,624
บนสตาร์ครอส

644
00:43:04,843 --> 00:43:06,366
บน Star-Crossed?

645
00:43:09,282 --> 00:43:09,978
เอดรา...

646
00:43:10,849 --> 00:43:13,678
ฟังนะ นี่ไม่ใช่ฉัน

647
00:43:13,852 --> 00:43:14,853
อะไร

648
00:43:15,027 --> 00:43:16,202
เซเฟอร์

649
00:43:16,985 --> 00:43:18,117
ผู้ชายคนนั้นคงได้
แฮ็คบัญชีของฉัน

650
00:43:18,291 --> 00:43:19,466
ไม่ ไม่

651
00:43:21,773 --> 00:43:22,774
คุณให้ที่อยู่ของคุณกับเขาหรือเปล่า?

652
00:43:22,948 --> 00:43:24,602
- I thought he was you.
- เชี่ยเอ้ย!

653
00:43:26,168 --> 00:43:27,561
อย่าโกรธเลย

654
00:43:27,735 --> 00:43:28,475
คุณควรออกไป

655
00:43:28,649 --> 00:43:31,086
ฉันไม่สามารถออกไปได้ ฉันเจ็บ.

656
00:43:31,260 --> 00:43:32,958
โอเค เดินได้แล้วใช่ไหม?

657
00:43:33,132 --> 00:43:34,699
คุณสามารถไปได้
ที่ไหนสักแห่งถึงเพื่อนบ้าน

658
00:43:34,873 --> 00:43:36,048
คุณควรมา

659
00:43:37,310 --> 00:43:38,311
มารับฉันหน่อย

660
00:43:39,399 --> 00:43:40,618
ฉันทำไม่ได้ ฉันมีลูก

661
00:43:42,445 --> 00:43:43,664
ฉันกลัว.

662
00:43:44,926 --> 00:43:46,536
ผู้ชายคนนี้ทำอะไรวะ?

663
00:43:46,711 --> 00:43:48,321
ได้โปรดคริส โปรด.

664
00:43:50,802 --> 00:43:51,846
ฉันจะโทรแจ้งตำรวจ

665
00:43:52,020 --> 00:43:52,934
ไม่

666
00:43:53,282 --> 00:43:54,327
ไม่ คุณไม่สามารถโทรหาพวกเขาได้

667
00:43:54,501 --> 00:43:55,937
ไม่ ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่สุด

668
00:43:56,111 --> 00:43:57,809
นั่นจะแย่กว่าสำหรับฉัน

669
00:43:57,983 --> 00:43:58,810
โปรด.

670
00:44:00,550 --> 00:44:01,464
เพียงแค่ให้ฉันสักครู่

671
00:44:03,292 --> 00:44:03,945
ตกลง?

672
00:44:04,119 --> 00:44:05,338
อย่าไป.

673
00:44:05,512 --> 00:44:07,079
ฉันมีความคิด
โอเค ฉันจะกลับมาทันที...

674
00:44:07,253 --> 00:44:08,254
ไม่! ไม่--

675
00:44:15,653 --> 00:44:17,524
มาเลย

676
00:45:08,314 --> 00:45:09,794
<i>เฮ้ เอ่อ</i>

677
00:45:09,968 --> 00:45:10,446
<i>ไม่สามารถพูดได้ในขณะนี้</i>

678
00:45:10,620 --> 00:45:12,013
เฮ้เพื่อน เอ่อ...

679
00:45:12,187 --> 00:45:13,536
ฉันคิดว่ามีอะไรแปลกๆ
ไปกับผู้หญิงคนนี้

680
00:45:13,711 --> 00:45:15,364
คุณคิดว่าบางทีคุณสามารถมาได้
มาที่นี่และดูไมค์กี้

681
00:45:15,538 --> 00:45:16,844
ในขณะที่ฉันไปที่นั่นเหรอ?

682
00:45:17,018 --> 00:45:18,541
<i>คุณต้องการ
โทรหาพี่เลี้ยงเด็กเหรอ?</i>

683
00:45:18,716 --> 00:45:21,240
ไม่ มันคือสิ่งนี้
ผู้ชายที่เป็นศาสตราจารย์ของเธอ

684
00:45:21,414 --> 00:45:24,417
ฉันคิดว่าเขาแฮ็คบัญชีของฉัน
และไปที่นั่นใช่ไหม?

685
00:45:24,591 --> 00:45:26,680
<i>หือ? ศาสตราจารย์? อะไร?</i>

686
00:45:26,854 --> 00:45:28,551
ใช่แล้ว คนนี้ชื่อเซเฟอร์ เอ่อ...

687
00:45:28,726 --> 00:45:29,596
เขาโทรหาฉัน

688
00:45:29,814 --> 00:45:31,729
เขารู้จักเอดรา และ...

689
00:45:32,817 --> 00:45:34,035
ฉันคิดว่าเขาเป็น
คนที่ทำร้ายเธอ

690
00:45:34,209 --> 00:45:35,733
แล้วฉันก็เห็นดาวของฉันข้ามไป
บัญชีถูกเปิด

691
00:45:35,907 --> 00:45:37,473
- และฉันก็เลยคิดว่าบางทีเขาอาจจะเป็น--
<i>- โอ้ ไม่ ขอโทษเพื่อน</i>

692
00:45:37,647 --> 00:45:39,649
<i>นั่นคือฉันเอง</i>

693
00:45:39,824 --> 00:45:41,086
รอ? คุณแฮ็คบัญชีของฉันเหรอ?

694
00:45:41,260 --> 00:45:42,652
<i>ฉันไม่ได้ "แฮ็ก"" มัน</i>

695
00:45:42,870 --> 00:45:44,176
<i>ฉันรู้ว่าคุณมีคู่
รหัสผ่านเก่า</i>

696
00:45:44,350 --> 00:45:45,612
<i>ที่คุณใช้
สำหรับบัญชี BS เช่นนั้น</i>

697
00:45:45,786 --> 00:45:47,919
แล้วคุณเพิ่งเข้าไปเหรอ?

698
00:45:48,093 --> 00:45:49,659
อะไรวะเพื่อน?

699
00:45:49,834 --> 00:45:52,445
<i>คุณบอกว่าคุณไม่ได้
จะไปดูลูกเจี๊ยบตัวนี้</i>

700
00:45:52,619 --> 00:45:54,229
<i>ไม่มีลิงก์เข้ามา
บัญชีที่ฉันจับคู่ด้วย</i>

701
00:45:54,403 --> 00:45:55,491
<i>ฉันเลยคิดว่าฉันจะค้นคว้าข้อมูล</i>

702
00:45:55,665 --> 00:45:56,536
<i>See if I could
พบกับเธอ</i>

703
00:45:56,710 --> 00:45:57,929
เพื่อน.

704
00:45:58,103 --> 00:45:59,060
<i>อะไร? คุณเป็น
การจัดการกับอึของคุณ</i>

705
00:45:59,234 --> 00:46:01,149
<i>ดังนั้นฉันจึงคิดว่าฉันต้องการ
จัดการกับอึของฉัน</i>

706
00:46:01,323 --> 00:46:02,934
แค่บุกรุกบัญชีของฉันเหรอ?

707
00:46:03,108 --> 00:46:04,544
<i>คุณเพิ่งสร้างมันขึ้นมาวันนี้</i>

708
00:46:04,718 --> 00:46:06,285
<i>ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็น
เรื่องใหญ่ขนาดนั้น</i>

709
00:46:06,459 --> 00:46:08,809
โอเค เธอไม่ได้
ต้องการคุณ เธอต้องการฉัน

710
00:46:08,983 --> 00:46:10,332
<i>โอ้ ฉันไม่รู้</i>

711
00:46:10,506 --> 00:46:12,204
<i>เราพยายามที่จะได้รับสิ่งเล็กๆ น้อยๆ ของเรา
พี่วี เฮอร์แมนเปียก</i>

712
00:46:12,378 --> 00:46:14,641
ฉันไม่ได้. มัน
หลักการของสิ่งนั้นมนุษย์

713
00:46:14,815 --> 00:46:16,208
<i>ฉันรู้สึกได้ถึงกลิ่นอาย
ออกไปจากเธอ โอเคไหม?</i>

714
00:46:16,382 --> 00:46:17,557
พระเจ้า...

715
00:46:17,731 --> 00:46:19,037
<i>บางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับ
เธออ่อนแอแค่ไหน</i>

716
00:46:19,211 --> 00:46:20,734
<i>ได้รับเลือดทั้งหมดแบบว่า
บอกฉันให้เพียงแค่</i>

717
00:46:20,908 --> 00:46:21,822
<i>ผ่านเมล็ดพันธุ์ของฉัน
สู่สิ่งมีชีวิตตัวน้อยนี้</i>

718
00:46:21,996 --> 00:46:23,128
เพื่อน อะไรวะ?

719
00:46:23,693 --> 00:46:26,740
โอเค คุณไม่สามารถผ่านของคุณ
หว่านเมล็ดลงบนใครก็ได้ โอเคไหม?

720
00:46:26,914 --> 00:46:28,307
จำนวนของคุณต่ำเกินไป

721
00:46:28,481 --> 00:46:29,743
<i>เพื่อน ให้ตายเถอะที่พูดแบบนั้น</i>

722
00:46:29,917 --> 00:46:30,875
ดูสิฉันไม่.
trying to do that--

723
00:46:31,049 --> 00:46:31,963
<i>ฉันบอกคุณอย่างนั้นด้วยความมั่นใจ</i>

724
00:46:32,137 --> 00:46:33,660
<i>และคุณโยนมันกลับเข้าไป
ใบหน้าของฉัน?</i>

725
00:46:33,834 --> 00:46:36,097
ถ้าคุณไปที่นั่นทำท่าว่า
ที่เป็นฉันมันอาจจะเป็นเหมือน

726
00:46:36,271 --> 00:46:38,404
เหมือนอาชญากรรมทางเพศ โอเคไหม?

727
00:46:38,796 --> 00:46:39,927
การโฆษณาที่เป็นเท็จ

728
00:46:40,101 --> 00:46:41,233
<i>"“การโฆษณาเท็จ?””</i>

729
00:46:41,407 --> 00:46:42,582
<i>ลูกไก่ตัวนี้
ไม่รู้จักคุณด้วยซ้ำ</i>

730
00:46:42,756 --> 00:46:44,149
<i>เธอเรียกคุณว่าคริสโตเฟอร์
เพื่อเห็นแก่พระคริสต์</i>

731
00:46:44,323 --> 00:46:45,585
<i>แม่ของคุณตั้งชื่อคุณแบบนั้น</i>

732
00:46:45,759 --> 00:46:46,760
<i>เธอไม่แม้แต่จะโทรมา
คุณนั่นแหละ</i>

733
00:46:46,934 --> 00:46:48,631
โอเค เรียกว่าแล้ว
ข่มขืนโดยการหลอกลวงเพื่อน

734
00:46:48,806 --> 00:46:49,937
เอาล่ะ?

735
00:46:50,111 --> 00:46:50,982
<i>อะไร? คุณเพิ่ง
Google นั่นเหรอ?</i>

736
00:46:51,156 --> 00:46:52,287
ใช่เพราะฉันเป็น
มองหาคุณ

737
00:46:52,461 --> 00:46:53,854
<i>ฉันจะไม่โกหก
ลูกไก่หรือ</i>

738
00:46:54,028 --> 00:46:54,986
<i>ชอบทำให้เธอทำทุกอย่าง
เธอไม่ต้องการทำ</i>

739
00:46:55,160 --> 00:46:55,943
<i>มันขึ้นอยู่กับเธอ</i>

740
00:46:56,117 --> 00:46:57,205
เพื่อนฉันรู้จักคุณ
จะไม่ยอมรับสิ่งนี้

741
00:46:57,379 --> 00:46:58,467
แต่ผลัดกันดื่ม
คุณเป็นคนขี้โกงโดยสิ้นเชิง

742
00:46:58,641 --> 00:46:59,512
แม้จะเป็นไปตามมาตรฐานของคุณเองก็ตาม

743
00:46:59,686 --> 00:47:00,730
<i>ใช่ไหม? ฉันไม่ใช่คนนั้น</i>

744
00:47:00,905 --> 00:47:01,775
<i>ใครกำลังพยายามโกง
ภรรยาของเขา</i>

745
00:47:01,949 --> 00:47:03,429
เพราะคุณหย่าแล้ว!

746
00:47:03,603 --> 00:47:05,213
<i>ใช่แล้ว และแฟนเก่าของฉันก็น่าจะเป็น
ออกไปที่นั่น</i>

747
00:47:05,387 --> 00:47:06,998
<i>กำลังมองหาต้นทุนต่ำ
ผู้บริจาคอสุจิ</i>

748
00:47:07,172 --> 00:47:09,696
<i>และเดาอะไร? ภรรยาของคุณ
อยู่ที่นั่นกับเธอ</i>

749
00:47:09,870 --> 00:47:11,480
Fuck คุณผู้ชาย เอาล่ะ?

750
00:47:11,654 --> 00:47:12,960
หากมิตรภาพของเรามีความหมาย
อะไรก็ตามสำหรับคุณ

751
00:47:13,134 --> 00:47:14,919
คุณจะหันกลับมาตอนนี้

752
00:47:20,054 --> 00:47:21,273
<i>ก็ได้</i>

753
00:47:22,535 --> 00:47:23,666
<i>คุณไม่อยากให้ฉันไปเหรอ?</i>

754
00:47:24,537 --> 00:47:25,494
<i>ฉันจะไม่ไป</i>

755
00:47:26,713 --> 00:47:27,757
ขอบคุณ.

756
00:47:28,410 --> 00:47:29,759
พระเยซู

757
00:47:31,979 --> 00:47:33,676
ดังนั้นคุณคิดว่าบางทีคุณอาจทำได้
มาที่นี่และดูไมค์กี้--

758
00:47:33,851 --> 00:47:34,503
<i>โอ้ ให้ตายเถอะ!</i>

759
00:48:40,221 --> 00:48:41,614
โอ้พระเยซู เชี่ยเอ้ย

760
00:48:53,017 --> 00:48:54,540
โอ้พระเยซู

761
00:50:03,348 --> 00:50:05,306
A car just drove by.

762
00:50:06,786 --> 00:50:09,528
ฉันคิดว่าเป็นเขา
ฉันคิดว่าเป็นดร.เซเฟอร์

763
00:50:09,702 --> 00:50:11,269
ผู้ชายคนนั้นป่วย แต่ไม่ใช่เขา

764
00:50:13,575 --> 00:50:14,881
แต่ฉันให้ที่อยู่เขาไปแล้ว

765
00:50:15,055 --> 00:50:16,796
นั่นคือเพื่อนโง่ๆ ของฉัน เอ็ดดี้

766
00:50:16,970 --> 00:50:18,580
เขาคือคนที่แฮ็ค
บัญชีของฉัน ไม่ใช่ Zephyr

767
00:50:19,494 --> 00:50:20,887
แล้วหมอเซเฟอร์ไม่มาเหรอ?

768
00:50:21,061 --> 00:50:23,063
ไม่ และเอ็ดดี้ก็ไม่ใช่เช่นกัน

769
00:50:25,457 --> 00:50:27,198
กรุณามา.

770
00:50:28,764 --> 00:50:30,288
ฉันรู้สึกดี.

771
00:50:32,725 --> 00:50:34,118
คุณทำให้ฉันรู้สึกดี

772
00:50:34,683 --> 00:50:35,119
ดู.

773
00:50:36,250 --> 00:50:37,338
ทั้งหมดนี้แปลกเกินไป

774
00:50:38,731 --> 00:50:39,993
ฉันไม่รู้จักคุณ

775
00:50:40,167 --> 00:50:42,952
ฉันไม่รู้
เซเฟอร์และวิดีโอ...

776
00:50:43,562 --> 00:50:45,390
ฉันโคตรป่วยเลย

777
00:50:45,564 --> 00:50:47,348
ฉันจะทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น

778
00:50:47,653 --> 00:50:49,002
อาจจะอีกครั้ง

779
00:50:49,176 --> 00:50:51,178
นี่มันโคตรแปลกเกินไป

780
00:50:51,352 --> 00:50:52,745
ฉันควรจะลง

781
00:50:52,919 --> 00:50:54,355
จุ๊ๆ ที่รัก

782
00:50:55,922 --> 00:50:58,055
ใช้ได้.

783
00:50:59,752 --> 00:51:02,363
พยายามที่จะสงบ

784
00:51:04,539 --> 00:51:06,672
ปิดตาของคุณมาเลย

785
00:51:13,592 --> 00:51:16,377
ไม่ดีกว่าเหรอ?

786
00:51:16,551 --> 00:51:19,728
อย่าทำ
คุณรู้สึกดีขึ้นไหม?

787
00:51:19,902 --> 00:51:20,903
ใช่.

788
00:51:21,295 --> 00:51:22,818
จริงๆ แล้วคุณทำ

789
00:51:23,080 --> 00:51:24,864
คุณสามารถผ่อนคลายได้

790
00:51:26,170 --> 00:51:28,476
มาคุยกันทางไลน์กันเถอะ

791
00:51:29,216 --> 00:51:31,523
สิ่งที่ดีที่สุดต่อไป

792
00:51:32,611 --> 00:51:34,395
คุณมีเทียนไหม?

793
00:51:35,179 --> 00:51:37,094
ที่ไหนสักแห่งใช่

794
00:51:38,791 --> 00:51:40,836
คุณเครียดมากนะที่รัก

795
00:51:42,316 --> 00:51:44,101
คุณต้องผ่อนคลาย

796
00:51:44,884 --> 00:51:46,538
คุณสมควรได้รับมัน

797
00:51:47,539 --> 00:51:49,193
คุณเป็นคนดี

798
00:51:50,063 --> 00:51:53,022
ฉันรู้สิ่งเหล่านี้

799
00:51:53,197 --> 00:51:56,156
ไปเอาเทียนเถอะเชื่อฉัน

800
00:52:10,431 --> 00:52:12,651
อย่าเพิ่งจุดไฟเลย

801
00:52:14,609 --> 00:52:16,350
ปิดไฟของคุณ

802
00:52:17,046 --> 00:52:18,396
ไฟสลัว

803
00:52:22,835 --> 00:52:24,793
ที่นั่น.

804
00:52:26,317 --> 00:52:28,362
ตอนนี้มันไม่เจ็บตาแล้ว

805
00:52:33,237 --> 00:52:34,368
ว้าว.

806
00:52:35,326 --> 00:52:37,110
ฉันรักดวงตาของคุณ

807
00:52:37,850 --> 00:52:39,460
พวกเขาชอบแบบนั้นจริงๆเหรอ?

808
00:52:39,634 --> 00:52:40,418
ใช่.

809
00:52:42,420 --> 00:52:44,422
พวกเขาอ่อนไหวมาก

810
00:52:46,206 --> 00:52:48,382
แต่ฉันอยากเจอคุณ

811
00:52:49,340 --> 00:52:51,603
ฉันอยากให้คุณเห็นฉัน

812
00:52:54,388 --> 00:52:56,216
คุณหล่อมาก

813
00:52:56,390 --> 00:52:58,218
- มาเร็ว.
- มันเป็นเรื่องจริง.

814
00:52:58,653 --> 00:53:00,264
อย่าโง่เลย

815
00:53:03,832 --> 00:53:05,356
คุณต้องการที่จะจูบฉัน?

816
00:53:06,270 --> 00:53:08,402
เอ่ออะไรนะ?

817
00:53:08,576 --> 00:53:09,621
แบบนี้.

818
00:53:10,926 --> 00:53:12,189
มาใกล้ๆ..

819
00:53:19,413 --> 00:53:20,284
ที่นี่.

820
00:53:24,766 --> 00:53:26,725
คุณคิดถึงฉันนะคนโง่

821
00:53:28,161 --> 00:53:30,250
ใกล้ชิดมากขึ้น

822
00:53:38,302 --> 00:53:39,433
อืม

823
00:53:41,043 --> 00:53:42,349
นั่นเป็นสิ่งที่ดี

824
00:53:43,394 --> 00:53:44,264
และที่นี่

825
00:53:55,667 --> 00:53:58,104
และที่นี่

826
00:54:07,896 --> 00:54:09,246
อืม

827
00:54:14,425 --> 00:54:18,429
คุณอยากเห็นห้องของฉันไหม

828
00:54:18,603 --> 00:54:19,473
แน่นอน.

829
00:54:20,648 --> 00:54:21,910
ดีที่รัก

830
00:54:22,737 --> 00:54:25,218
ติดตามฉัน.

831
00:54:26,088 --> 00:54:27,481
จับมือฉันสิ

832
00:54:30,658 --> 00:54:32,312
เพียงแค่เอื้อมมือออกไป

833
00:54:49,373 --> 00:54:51,026
มือของคุณเหงื่อออกมาก

834
00:54:52,114 --> 00:54:53,899
ใช่แล้ว พวกเขาเป็น

835
00:54:54,769 --> 00:54:56,423
คุณกังวลไหม?

836
00:54:57,468 --> 00:54:58,773
ฉันเดาว่าฉัน

837
00:54:59,470 --> 00:55:00,688
อย่าเป็นเลยที่รัก

838
00:55:02,037 --> 00:55:03,996
เชื่อฉัน.

839
00:55:14,789 --> 00:55:17,226
<i>อยู่ตรงนั้นนะที่รัก</i>

840
00:55:17,836 --> 00:55:20,404
<i>ฉันจะจุดไฟ
เทียนอีกสองสามอัน</i>

841
00:55:20,578 --> 00:55:22,319
<i>ทำไมคุณไม่จุดไฟของคุณ?</i>

842
00:56:28,472 --> 00:56:30,299
ให้ฉันมือของคุณ

843
00:56:50,232 --> 00:56:52,234
ฉันรู้สึกได้ถึงคุณ

844
00:57:06,118 --> 00:57:07,511
ฉันต้องการคุณ.

845
00:57:15,040 --> 00:57:16,476
คุณสามารถเติมเต็มฉันได้

846
00:57:18,304 --> 00:57:20,349
คุณสามารถทำให้ฉันสมบูรณ์ได้

847
00:57:33,580 --> 00:57:34,189
โอ้.

848
00:57:34,363 --> 00:57:35,452
คุณรู้สึกดีมาก

849
00:57:36,931 --> 00:57:38,063
คุณรู้สึกดีมาก

850
00:57:38,237 --> 00:57:39,238
คุณสมบูรณ์แบบ

851
00:57:39,978 --> 00:57:41,893
คุณสมบูรณ์แบบมาก

852
00:57:43,242 --> 00:57:44,330
คุณชอบฉันไหม?

853
00:57:44,504 --> 00:57:45,374
ใช่.

854
00:57:45,723 --> 00:57:47,115
ฉันชอบคุณ.

855
00:57:47,289 --> 00:57:48,203
คุณต้องการฉันไหม?

856
00:57:48,377 --> 00:57:49,944
มาก.

857
00:57:50,118 --> 00:57:51,598
ฉันต้องการคุณมาก

858
00:57:53,252 --> 00:57:54,949
คุณรักฉันไหม?

859
00:57:57,299 --> 00:57:57,909
<i>คุณรักฉันไหม?</i>

860
00:57:58,083 --> 00:57:58,779
โอ้.

861
00:57:59,388 --> 00:58:01,216
ใช่ ฉันรักคุณ.

862
00:58:01,434 --> 00:58:02,348
ฉันรักคุณมาก.

863
00:58:02,522 --> 00:58:03,392
เป็นส่วนหนึ่งของฉัน

864
00:58:03,697 --> 00:58:05,351
ใช่ใช่

865
00:58:05,525 --> 00:58:06,744
ในตัวฉันตลอดไป

866
00:58:07,396 --> 00:58:08,310
โอ้มีเพศสัมพันธ์ ใช่.

867
00:58:08,572 --> 00:58:09,703
ในตัวคุณตลอดไป

868
00:58:09,877 --> 00:58:10,487
โอ้.

869
00:58:11,009 --> 00:58:11,705
ฮา.

870
00:58:16,928 --> 00:58:17,624
ฮ่า!

871
00:58:41,735 --> 00:58:43,476
เฮ้.

872
00:58:48,307 --> 00:58:50,570
อาดรา?

873
00:58:51,615 --> 00:58:52,616
เฮ้.

874
00:58:56,402 --> 00:58:58,186
เฮ้ นี่คืออะไร?

875
00:59:01,886 --> 00:59:03,670
สวัสดี?

876
00:59:05,672 --> 00:59:07,152
อาดรา?

877
00:59:12,853 --> 00:59:14,202
สวัสดี?

878
00:59:18,032 --> 00:59:19,251
เชี่ยเอ้ย...

879
00:59:22,689 --> 00:59:23,908
อาดรา?

880
00:59:27,651 --> 00:59:29,043
ฉันอยู่ที่นี่!

881
00:59:29,217 --> 00:59:30,828
ฉันติดอยู่!

882
00:59:40,141 --> 00:59:40,577
อะไรนะ...

883
00:59:44,232 --> 00:59:45,146
อะไรวะ?

884
00:59:47,061 --> 00:59:47,845
อะไรวะ?

885
00:59:48,019 --> 00:59:49,542
อะไรวะ? อะไรวะ?

886
00:59:51,631 --> 00:59:52,676
เกิดอะไรขึ้น?

887
01:00:03,425 --> 01:00:06,298
สวัสดี? สวัสดี? สวัสดี?

888
01:00:06,864 --> 01:00:07,952
<i>ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่า</i>

889
01:00:08,126 --> 01:00:09,083
<i>คุยกับเธอต่อไปนะ คริสโตเฟอร์</i>

890
01:00:09,257 --> 01:00:10,476
คุณทำอะไรวะ?

891
01:00:10,955 --> 01:00:13,305
คุณเคย
หลอก คุณเข้าใจไหม?

892
01:00:13,479 --> 01:00:14,915
<i>เธอบงการคุณ</i>

893
01:00:15,220 --> 01:00:16,351
เกิดอะไรขึ้น?

894
01:00:16,525 --> 01:00:17,309
<i>เอาล่ะ อย่างแรกเลย</i>

895
01:00:17,483 --> 01:00:18,876
ฉันกำลังพูดกับคุณ.

896
01:00:19,746 --> 01:00:20,965
<i>ฉันหมายถึงผ่านทางโทรศัพท์ใช่ไหม</i>

897
01:00:21,139 --> 01:00:23,141
ใช่ แน่นอน โทรศัพท์โคตรๆ
คุณโทรหาฉัน

898
01:00:23,315 --> 01:00:25,186
<i>เพียงจำไว้
ฉันโทรหาคุณแล้ว</i>

899
01:00:25,709 --> 01:00:27,145
<i>นี่คือข้อพิสูจน์แล้ว</i>

900
01:00:27,319 --> 01:00:28,233
<i>ความจริงที่ว่าเรากำลังพูดถึง</i>

901
01:00:28,625 --> 01:00:30,061
ฉันกำลังจะเป็นบ้า

902
01:00:30,452 --> 01:00:31,453
ฉันกำลังจะเป็นบ้า

903
01:00:31,758 --> 01:00:32,933
<i>คุณจะไม่บ้า</i>

904
01:00:33,107 --> 01:00:35,240
แค่อยู่กับฉัน โอเคไหม?

905
01:00:35,980 --> 01:00:37,111
ตอนนี้ฉันขอถามคุณว่า

906
01:00:37,285 --> 01:00:39,461
ก่อนหน้านี้คุณหลับหรือยัง
สิ่งนี้เกิดขึ้นเหรอ?

907
01:00:39,636 --> 01:00:40,419
ไม่

908
01:00:40,637 --> 01:00:41,942
<i>คุณคือ เอิ่ม</i>

909
01:00:42,508 --> 01:00:44,466
<i>มีส่วนร่วมใน
การมีเพศสัมพันธ์กับมัน?</i>

910
01:00:44,641 --> 01:00:46,817
ด้วย? ไม่ เราเจอกันทางออนไลน์

911
01:00:46,991 --> 01:00:49,384
<i>ก็ก่อนที่คุณจะบอกว่าคุณ
เห็นส่วนหนึ่งของใบหน้า</i>

912
01:00:49,558 --> 01:00:51,299
<i>สภาพร่างกายของเธอเป็นอย่างไร
พวกคุณเจอกันเมื่อไหร่?</i>

913
01:00:51,473 --> 01:00:53,693
ฉันไม่ได้
เราแค่... เราวิดีโอแชทกัน

914
01:00:53,867 --> 01:00:55,390
คริสโตเฟอร์.

915
01:00:55,564 --> 01:00:58,872
ฉันแค่ต้องการคุณ
ที่จะซื่อสัตย์กับฉันในตอนนี้

916
01:00:59,351 --> 01:01:01,048
<i>เอาล่ะ ฉัน...</i>

917
01:01:01,527 --> 01:01:04,748
<i>ฉันกำลังกระตุกออก
และเธอก็อยู่บนหน้าจอ</i>

918
01:01:10,144 --> 01:01:12,059
เธอทำให้คุณผ่าน...
ผ่านคอมพิวเตอร์?

919
01:01:12,277 --> 01:01:13,191
ไอ้บ้ากำลังเกิดขึ้นเหรอ?

920
01:01:13,365 --> 01:01:14,322
<i>ผ่านการช่วยตัวเอง</i>

921
01:01:14,714 --> 01:01:15,541
<i>น่าทึ่งมาก...</i>

922
01:01:15,715 --> 01:01:17,238
ให้ตายเถอะ มันน่าหลงใหล

923
01:01:17,543 --> 01:01:19,501
คุณอยู่ที่ไหน
คุณมีไซเบอร์เซ็กซ์กับเธอเมื่อไหร่?

924
01:01:19,676 --> 01:01:21,373
<i>คุณอยู่ในห้องของคุณหรือไม่</i>

925
01:01:21,590 --> 01:01:23,680
ไมกี้.

926
01:01:24,115 --> 01:01:25,246
ที่รักของฉัน

927
01:01:25,420 --> 01:01:26,726
แม่ของเขาไม่
กลับบ้านคืนนี้

928
01:01:26,900 --> 01:01:28,336
<i>คริสโตเฟอร์
แค่พยายามสงบสติอารมณ์ โอเค?</i>

929
01:01:28,510 --> 01:01:30,164
<i>อยู่ที่ไหน
คุณก่อนที่คุณจะอยู่ที่นี่?</i>

930
01:01:30,338 --> 01:01:30,991
ตื่นได้แล้ว.

931
01:01:31,165 --> 01:01:32,123
ตื่น.

932
01:01:32,384 --> 01:01:33,646
- ตื่นสิไอ้เวร!
<i>- คริสโตเฟอร์</i>

933
01:01:33,820 --> 01:01:35,343
<i>ยังมีอยู่
เวลา. ฉันช่วยคุณได้</i>

934
01:01:35,517 --> 01:01:36,780
<i>คุณบอกว่าคุณไม่ได้หลับ</i>

935
01:01:38,085 --> 01:01:39,347
<i>คุณอยู่ในสภาพที่เปลี่ยนแปลงไปหรือไม่?</i>

936
01:01:39,521 --> 01:01:40,653
คุณหมายถึงอะไร, สถานะที่เปลี่ยนแปลง?

937
01:01:40,827 --> 01:01:42,699
<i>คุณใช้
ยาเสพติด? สารหลอนประสาท?</i>

938
01:01:42,873 --> 01:01:44,613
เอาล่ะเป็นเช่นนั้น
แค่ภาพหลอน

939
01:01:44,788 --> 01:01:46,703
<i>ไม่ใช่อย่างที่คุณหมายถึง</i>

940
01:01:46,877 --> 01:01:48,835
<i>เธอเข้าหาเหยื่อของเธอในขณะที่
พวกเขาอยู่ในสภาพที่เปิดกว้าง</i>

941
01:01:49,009 --> 01:01:50,445
<i>เซ็กส์ ความฝัน</i>

942
01:01:50,619 --> 01:01:52,796
<i>บางทีในขณะที่ใคร่ครวญ
จินตนาการของคุณคือ--</i>

943
01:01:52,970 --> 01:01:55,320
มันช่วยฉันได้ยังไง?

944
01:01:59,803 --> 01:02:02,414
<i>ตอนนี้เนื่องจากคุณไม่ได้มี
การสัมผัสทางกายภาพกับเธอ</i>

945
01:02:03,067 --> 01:02:05,373
<i>อาจจะยังมีโอกาสอยู่
เพื่อพาคุณกลับมา แต่...</i>

946
01:02:05,852 --> 01:02:07,288
<i>คุณต้องทำ
ตรงกับสิ่งที่ฉันพูด</i>

947
01:02:07,462 --> 01:02:08,768
โอเค? ตอนนี้...

948
01:02:09,247 --> 01:02:10,770
บอกฉันว่าคุณอยู่ที่ไหน

949
01:02:12,337 --> 01:02:12,903
อืม...

950
01:02:13,817 --> 01:02:16,384
ในบ้านของฉันที่โต๊ะของฉัน

951
01:02:16,558 --> 01:02:18,996
<i>เอาล่ะ ดี
ตอนนี้ฉันต้องการให้คุณมีสมาธิ</i>

952
01:02:19,170 --> 01:02:20,780
<i>แค่มองไปที่กำแพงใช่ไหม?</i>

953
01:02:20,954 --> 01:02:23,348
<i>มองไปที่ช่องว่าง
ผนังตรงที่ประตูอยู่</i>

954
01:02:24,479 --> 01:02:25,437
ฉันกำลังมอง.

955
01:02:25,654 --> 01:02:26,830
<i>ตอนนี้จงตั้งใจฟัง</i>

956
01:02:27,004 --> 01:02:28,570
<i>ฉันต้องการให้คุณ
มองผ่านกำแพง</i>

957
01:02:28,745 --> 01:02:29,528
<i>คุณช่วยฉันได้ไหม</i>

958
01:02:30,747 --> 01:02:32,139
ไม่ มันคือกำแพง

959
01:02:32,313 --> 01:02:33,532
มันแข็ง.

960
01:02:33,706 --> 01:02:35,229
<i>เลิกเพ่งสายตา</i>

961
01:02:35,403 --> 01:02:37,754
<i>ตอนนี้ มองผ่านกำแพง</i>

962
01:02:39,233 --> 01:02:40,582
- <i>คุณกำลังทำอยู่หรือเปล่า?</i>
- ใช่.

963
01:02:40,757 --> 01:02:42,062
<i>เอาล่ะ ตั้งใจฟัง</i>

964
01:02:42,236 --> 01:02:44,630
<i>ทางกายภาพ
คุณไม่ได้อยู่ในห้อง</i>

965
01:02:44,804 --> 01:02:46,023
<i>คุณยังอยู่ในบ้านของคุณ</i>

966
01:02:46,197 --> 01:02:47,676
ไม่ ฉันอยู่ในห้องโคตรๆนี้

967
01:02:47,851 --> 01:02:49,983
<i>ร่างกายของคุณคือ
ยังคงอยู่ในบ้านของคุณ</i>

968
01:02:50,157 --> 01:02:51,898
<i>คุณเพียงแค่ต้อง
หาทางกลับ</i>

969
01:02:52,072 --> 01:02:53,595
<i>ให้คิดว่ามันเป็นย่านใกล้เคียง</i>

970
01:02:53,770 --> 01:02:55,641
<i>มีถนนด้านหน้าและ
ตรอกซอกซอยด้านหลัง</i>

971
01:02:55,815 --> 01:02:58,644
<i>หรือบางทีคุณอาจต้องการด้วยซ้ำ
ให้คิดว่ามันเหมือนกับท่อระบายน้ำ</i>

972
01:02:58,862 --> 01:03:01,908
<i>Just have to find your way back
ผ่านท่อ</i>

973
01:03:02,430 --> 01:03:03,954
อะไรวะ? A sewer?

974
01:03:04,128 --> 01:03:05,782
<i>แค่มองดู</i>

975
01:03:05,956 --> 01:03:08,654
<i>คุณกำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะของคุณ
คุณกำลังดูที่หน้าจอ</i>

976
01:03:08,828 --> 01:03:12,484
<i>แค่มองผ่านดวงตาของคุณ
สายตาของคุณอยู่ที่โต๊ะของคุณ</i>

977
01:03:16,793 --> 01:03:18,795
อะไรวะ?

978
01:03:20,187 --> 01:03:20,840
ฉันเห็นมัน.

979
01:03:21,014 --> 01:03:22,755
<i>แค่พยายามมีสมาธิกับ--</i>

980
01:03:22,929 --> 01:03:23,887
นี่มันบ้าขนาดไหนเนี่ย...

981
01:03:25,105 --> 01:03:25,889
แต่ถ้า...

982
01:03:27,020 --> 01:03:28,717
ฉันอยู่ที่นั่น...

983
01:03:29,893 --> 01:03:32,504
แล้วนั่นหมายความว่า...

984
01:03:34,680 --> 01:03:35,463
ไม่

985
01:03:36,247 --> 01:03:37,335
ไม่ ไม่ ไม่

986
01:03:37,683 --> 01:03:38,684
ให้ตายเถอะ ฉันมีมัน

987
01:03:39,206 --> 01:03:40,904
ฉันมีมัน!

988
01:03:48,607 --> 01:03:50,304
<i>คริสโตเฟอร์?
คริสโตเฟอร์ คุณอยู่หรือเปล่า</i>

989
01:03:50,478 --> 01:03:51,262
อย่างไร?

990
01:03:51,610 --> 01:03:53,438
โทรศัพท์ก็หายไป

991
01:03:53,612 --> 01:03:54,918
<i>คุณตระหนักว่าคุณได้
ไม่เคยมีมันตั้งแต่แรก</i>

992
01:03:56,658 --> 01:03:57,703
โอเค

993
01:03:58,835 --> 01:04:01,315
ใช่ แต่ฉันเห็นมัน

994
01:04:01,489 --> 01:04:02,882
ฉันเห็นบ้านของฉัน

995
01:04:03,056 --> 01:04:04,971
<i>สิ่งสำคัญตอนนี้
คุณตื่นแล้วใช่ไหม?</i>

996
01:04:05,145 --> 01:04:06,581
<i>ตอนนี้ฉันทำได้แล้ว</i>

997
01:04:06,755 --> 01:04:07,713
<i>แต่ฉันต้องการที่อยู่ของคุณ</i>

998
01:04:07,887 --> 01:04:09,976
โอเค ใช่ มัน เอ่อ...

999
01:04:11,586 --> 01:04:14,067
มันคือ เอ่อ 750 คูลิดจ์ไดรฟ์

1000
01:04:15,112 --> 01:04:17,331
<i>เอาล่ะ ฉันอาจจะอยู่ห่างออกไปสามสิบ</i>

1001
01:04:17,505 --> 01:04:18,637
<i>มีระบบรักษาความปลอดภัยหรือไม่?</i>

1002
01:04:18,811 --> 01:04:21,335
ใช่. 3369 ปิดมันลง

1003
01:04:21,509 --> 01:04:23,120
<i>ไม่มีเครื่องหมายปอนด์
หรืออะไรทำนองนั้น?</i>

1004
01:04:23,294 --> 01:04:25,513
ไม่ แค่ 3369

1005
01:04:25,687 --> 01:04:28,255
เดี๋ยวก่อนคุณโทรหาฉันได้อย่างไร?

1006
01:04:28,429 --> 01:04:29,735
<i>แค่พยายามที่จะตื่น โอเคไหม?</i>

1007
01:04:29,909 --> 01:04:31,432
<i>- ลองละสายตาจากสายตา</i>
- โอเค...

1008
01:04:38,004 --> 01:04:40,050
ฉันทำไม่ได้ ก็เหมือนกับการพยายาม
นอนหลับเมื่อคุณวิตกกังวล

1009
01:04:40,224 --> 01:04:41,268
หรือไม่ก็ฉี่เลย
เมื่อมีคนดูอยู่

1010
01:04:41,442 --> 01:04:42,879
หรือจะลำบากเมื่อไร.
ภรรยาของคุณถามคุณ

1011
01:04:43,053 --> 01:04:44,315
<i>ทำไมคุณถึงไม่เต็มที่
โคตรยากเลยลูก--</i>

1012
01:04:44,489 --> 01:04:46,447
และคุณไม่ต้องการ
โคตรทำแบบนี้อีกแล้ว

1013
01:04:47,187 --> 01:04:49,755
โอเค โอเค เรามาลอง...

1014
01:04:50,408 --> 01:04:52,192
<i>หลับตาของคุณ</i>

1015
01:04:52,540 --> 01:04:54,891
<i>เพียงแค่ปิดพวกเขา
และคิดถึงบ้าน</i>

1016
01:04:55,065 --> 01:04:57,371
<i>เมื่อคุณเปิดมัน คุณจะ
กลับบ้านของคุณเถอะ โอเค?</i>

1017
01:04:58,546 --> 01:04:59,896
<i>หายใจเข้าลึกๆ</i>

1018
01:05:03,116 --> 01:05:03,900
<i>บ้าน</i>

1019
01:05:27,967 --> 01:05:30,709
ฉันมองเห็นได้

1020
01:05:30,883 --> 01:05:33,755
<i>ฉันมองเห็นผ่านตาได้</i>

1021
01:05:36,758 --> 01:05:37,803
<i>อะไร?</i>

1022
01:05:38,021 --> 01:05:39,065
<i>มันคืออะไร</i>

1023
01:05:39,239 --> 01:05:40,327
<i>ฉันบอกเขาว่าอย่าไป</i>

1024
01:05:42,025 --> 01:05:43,330
<i>เขาโกรธมาก</i>

1025
01:05:44,244 --> 01:05:45,680
<i>ฉันอาจจะช่วยชีวิตเขาได้</i>

1026
01:05:48,640 --> 01:05:50,947
<i>โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่</i>

1027
01:05:51,643 --> 01:05:52,905
<i>อะไร? อะไร?</i>

1028
01:05:53,471 --> 01:05:54,689
<i>เพื่อนของฉัน
อยู่นอกสถานที่ของเธอ</i>

1029
01:05:54,863 --> 01:05:57,344
<i>No!
เขาจะต้องไม่เข้าไปโดยเด็ดขาด</i>

1030
01:05:57,518 --> 01:05:58,389
<i>คุณเข้าใจหรือไม่?</i>

1031
01:05:58,563 --> 01:06:00,173
<i>เขาต้องไม่เข้าไป</i>

1032
01:06:01,174 --> 01:06:01,783
<i>เขาโทรมา</i>

1033
01:06:01,958 --> 01:06:02,784
<i>ตอบเขา</i>

1034
01:06:02,959 --> 01:06:04,047
<i>ฉันทำไม่ได้</i>

1035
01:06:04,221 --> 01:06:06,136
<i>ตอบเขาเดี๋ยวนี้!</i>

1036
01:06:12,142 --> 01:06:13,491
เอ็ดดี้!

1037
01:06:15,145 --> 01:06:16,973
เธอเป็นอันตราย

1038
01:06:17,495 --> 01:06:19,149
เฮ้ คริส

1039
01:06:21,020 --> 01:06:22,848
ฉันคิดว่าคุณถูกแช่แข็ง

1040
01:06:23,980 --> 01:06:25,894
เธออันตราย!

1041
01:06:26,069 --> 01:06:26,765
<i>ฉันแทบจะไม่ได้ยินคุณเลยเพื่อน</i>

1042
01:06:26,939 --> 01:06:27,853
เชี่ยเอ้ย...

1043
01:06:28,027 --> 01:06:29,246
Eddie please!

1044
01:06:29,420 --> 01:06:30,029
<i>หันกลับมา!</i>

1045
01:06:31,422 --> 01:06:32,510
ฉันรู้สึกดีกับมัน

1046
01:06:32,684 --> 01:06:34,164
เอ็ดดี้ เธอจะฆ่าคุณ!

1047
01:06:34,338 --> 01:06:35,556
ฉันรู้สึกดี.

1048
01:06:35,730 --> 01:06:37,558
- เอ็ดดี้ ได้โปรด
<i>- ดูสิ ฉันรู้ว่าคุณโกรธ</i>

1049
01:06:37,732 --> 01:06:39,125
<i>คุณจะเข้าใจ ฉันสัญญา</i>

1050
01:06:39,299 --> 01:06:40,344
- เอ็ดดี้!
<i>- ฉันต้องการสิ่งนี้</i>

1051
01:06:40,518 --> 01:06:43,129
- ออกไป! ไป!
<i>- หากฉันได้สัมผัสกับความรักนี้</i>

1052
01:06:43,782 --> 01:06:45,218
<i>ฉันสามารถแยกทุกสิ่งทุกอย่างออกไปได้</i>

1053
01:06:46,306 --> 01:06:47,220
เอาชาร์ลีสกลับมา...

1054
01:06:48,221 --> 01:06:49,918
ทำทุกอย่างที่เป็นพ่อ.

1055
01:06:50,223 --> 01:06:51,746
แม้ว่ามันจะไม่ใช่ของฉันจริงๆก็ตาม

1056
01:06:52,312 --> 01:06:54,445
- เอ็ดดี้ เธอจะฆ่าคุณ!
<i>- มันไม่เกี่ยวกับเรื่องเพศ</i>

1057
01:06:55,141 --> 01:06:57,274
<i>มันเกี่ยวกับการเป็นตัวของตัวเอง
เป็นครั้งแรก</i>

1058
01:06:57,926 --> 01:06:59,580
<i>- ฉันอยากให้คุณเข้าใจสิ่งนั้น</i>
- เอ็ดดี้ กลับบ้าน

1059
01:06:59,754 --> 01:07:01,191
<i>คุณคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน</i>

1060
01:07:01,365 --> 01:07:03,106
- เอ็ดดี้ ได้โปรดหันกลับมา
<i>- เพื่อนแท้เพียงคนเดียวของฉัน</i>

1061
01:07:03,280 --> 01:07:04,150
ได้โปรด!

1062
01:07:04,324 --> 01:07:06,674
หยุด!

1063
01:07:09,199 --> 01:07:10,200
ฉันรักคุณผู้ชาย

1064
01:07:11,375 --> 01:07:14,900
<i>เอ็ดดี้ เธอจะทำร้ายคุณ!</i>

1065
01:07:18,077 --> 01:07:21,167
ไม่ ไม่

1066
01:08:20,357 --> 01:08:22,533
สวัสดี?

1067
01:09:55,191 --> 01:09:57,845
<i>เอ็ดดี้...</i>

1068
01:10:54,902 --> 01:10:56,904
สวัสดีอาดรา

1069
01:10:57,078 --> 01:10:59,342
สวัสดีเอ็ดดี้

1070
01:11:00,125 --> 01:11:01,518
คุณดูสวยงาม

1071
01:11:03,476 --> 01:11:04,260
ขอบคุณ

1072
01:11:05,348 --> 01:11:06,436
คุณก็เช่นกัน

1073
01:11:08,176 --> 01:11:10,527
Come see me.

1074
01:11:39,251 --> 01:11:40,905
ไม่มีใครเข้าใจคุณ

1075
01:11:41,079 --> 01:11:42,298
พวกเขาทำไหม?

1076
01:11:43,473 --> 01:11:44,517
ไม่มีใคร.

1077
01:11:44,691 --> 01:11:46,432
ไม่แม้แต่ภรรยาของคุณ

1078
01:11:47,172 --> 01:11:48,478
อดีตภรรยาของคุณ

1079
01:11:49,174 --> 01:11:50,262
ไม่

1080
01:11:51,481 --> 01:11:54,440
คุณทำงานหนักเพื่อพวกเขา

1081
01:11:54,614 --> 01:11:57,095
ทำให้พวกเขาหัวเราะอยู่เสมอ

1082
01:11:57,269 --> 01:11:59,402
คอยรับความเจ็บปวดของพวกเขาอยู่เสมอ

1083
01:12:00,228 --> 01:12:02,143
ไม่เคยแสดงของตัวเอง

1084
01:12:02,666 --> 01:12:03,319
ไม่เคย.

1085
01:12:03,493 --> 01:12:04,798
คุณเป็นคนอ่อนไหวมาก

1086
01:12:05,408 --> 01:12:07,061
สวยมาก.

1087
01:12:07,584 --> 01:12:08,541
ขอบคุณ

1088
01:12:09,412 --> 01:12:10,587
คุณเข้าใจ.

1089
01:12:11,631 --> 01:12:12,763
ฉันเห็นคุณเอ็ดดี้

1090
01:12:15,548 --> 01:12:18,159
ฉันเป็นคนเดียวที่เห็นคุณ

1091
01:12:19,596 --> 01:12:20,597
ใช่.

1092
01:12:20,771 --> 01:12:22,163
คุณต้องการพบฉันด้วยไหม

1093
01:12:22,338 --> 01:12:23,339
ใช่.

1094
01:12:23,817 --> 01:12:24,775
มาก.

1095
01:12:25,384 --> 01:12:26,690
มาก.

1096
01:12:27,343 --> 01:12:29,693
ร่างกายของฉันไม่
สวยมากตอนนี้

1097
01:12:30,607 --> 01:12:31,521
มันคือ.

1098
01:12:32,391 --> 01:12:33,653
ฉันจะคิดว่ามันเป็น

1099
01:12:34,045 --> 01:12:35,089
ฉันกลัวที่จะแสดงให้คุณดู

1100
01:12:35,263 --> 01:12:36,743
โปรด.

1101
01:12:37,048 --> 01:12:38,702
ได้โปรดฉันอยากเห็น

1102
01:12:41,966 --> 01:12:43,228
ตกลง.

1103
01:12:44,751 --> 01:12:45,709
โอเค คุณสามารถดูได้

1104
01:12:47,580 --> 01:12:49,713
ขอบคุณ

1105
01:12:49,887 --> 01:12:53,194
โอ้พระเจ้า ขอบคุณ

1106
01:13:05,032 --> 01:13:06,860
โอ้พระเจ้า

1107
01:13:09,646 --> 01:13:11,387
โอ้พระเจ้า คุณสวยมาก

1108
01:13:13,606 --> 01:13:14,955
คุณชอบฉันไหม?

1109
01:13:15,129 --> 01:13:15,826
โอ้ใช่

1110
01:13:16,696 --> 01:13:17,915
ใช่มีเพศสัมพันธ์

1111
01:13:19,830 --> 01:13:22,398
เรากำลังจะไป
ปลดล็อคคุณและฉัน

1112
01:13:24,835 --> 01:13:26,619
คุณคือกุญแจของฉัน

1113
01:13:27,881 --> 01:13:29,622
เราจะไปเปิดล็อค...

1114
01:13:29,796 --> 01:13:31,581
นั่นยังไม่ได้รับ
เปิดในอีกพันปี

1115
01:13:31,755 --> 01:13:32,843
โอ้ใช่

1116
01:13:33,409 --> 01:13:36,412
อาดรา, อาดรา.

1117
01:13:41,808 --> 01:13:43,636
โอ้พระเจ้า

1118
01:13:45,290 --> 01:13:46,683
โอ้พระเจ้า

1119
01:13:47,205 --> 01:13:48,815
ใช่.

1120
01:13:49,860 --> 01:13:51,296
ใช่เอ็ดดี้

1121
01:13:53,037 --> 01:13:54,865
คุณเป็นของฉัน เอ็ดดี้

1122
01:13:55,039 --> 01:13:55,692
โอ้พระเจ้า

1123
01:13:55,866 --> 01:13:56,867
คุณเป็นของฉันทั้งหมด

1124
01:13:57,041 --> 01:13:58,085
โอ้พระเจ้า

1125
01:13:58,259 --> 01:13:59,391
โอ้ใช่

1126
01:13:59,565 --> 01:14:03,526
โอ้โอ้โอ้โอ้

1127
01:14:03,917 --> 01:14:05,658
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้

1128
01:14:16,147 --> 01:14:17,017
อา.

1129
01:14:17,670 --> 01:14:18,366
อ่า!

1130
01:14:18,584 --> 01:14:19,498
ฉันขอโทษเอ็ดดี้

1131
01:14:19,672 --> 01:14:20,368
โอ้...

1132
01:14:22,066 --> 01:14:23,546
ฉันคิดว่าคุณจะ
มีมากขึ้นที่จะให้

1133
01:14:23,720 --> 01:14:26,157
โอ้ ไม่ ไม่!

1134
01:14:26,897 --> 01:14:27,463
อ่า!

1135
01:14:30,335 --> 01:14:32,163
ขอโทษนะที่รัก

1136
01:14:32,380 --> 01:14:33,120
อ๊ะ!

1137
01:14:34,600 --> 01:14:36,950
อ๊ากกก!

1138
01:14:37,908 --> 01:14:39,953
เลขที่!

1139
01:14:40,127 --> 01:14:42,608
เอ็ดดี้ ไม่ พระเจ้า...

1140
01:15:11,985 --> 01:15:13,334
คริส ฉันเกือบจะถึงแล้ว

1141
01:15:13,813 --> 01:15:15,206
<i>กำลังขับออกจากทางด่วน</i>

1142
01:15:20,646 --> 01:15:22,126
<i>คริส ใจเย็นไว้ โอเคไหม?</i>

1143
01:15:22,300 --> 01:15:23,301
<i>สองนาที</i>

1144
01:15:23,475 --> 01:15:24,563
ฉันไม่มีเวลาสองนาที

1145
01:15:30,308 --> 01:15:31,178
เลี้ยงไมค์กี้.

1146
01:15:33,398 --> 01:15:35,443
ดูแลลูกของฉัน

1147
01:15:35,618 --> 01:15:36,662
บอกแม่ของเขา...

1148
01:15:48,500 --> 01:15:51,503
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่!

1149
01:18:41,194 --> 01:18:42,630
คริสถ้าคุณได้ยินฉัน

1150
01:18:44,110 --> 01:18:44,937
ฉันเสียใจ.

1151
01:18:46,025 --> 01:18:47,026
<i>มันสายเกินไป</i>

1152
01:18:47,200 --> 01:18:48,680
อะไรนะ?

1153
01:19:03,782 --> 01:19:05,523
เธอเลือกคุณ ฉันไม่รู้ว่าทำไม

1154
01:19:09,353 --> 01:19:10,746
ไม่

1155
01:19:19,145 --> 01:19:19,842
หยุด!

1156
01:19:21,191 --> 01:19:22,670
ไม่ รอก่อน

1157
01:19:27,023 --> 01:19:29,373
ก้านสมอง.

1158
01:19:30,243 --> 01:19:32,245
ทันที ไม่เจ็บปวด

1159
01:19:41,124 --> 01:19:43,343
เอ่อ ผมคิดว่าจริงๆนะ
ที่เราต้องคุยกัน...

1160
01:19:45,781 --> 01:19:46,912
อย่างจริงจัง?

1161
01:19:47,391 --> 01:19:48,827
ตกลง.

1162
01:19:57,575 --> 01:19:58,794
ชารอน!

1163
01:20:18,074 --> 01:20:19,075
เฮ้.

1164
01:20:20,685 --> 01:20:22,121
เราจำเป็นต้องพูดคุย

1165
01:20:23,949 --> 01:20:25,821
สวัสดี? คริส.

1166
01:20:28,127 --> 01:20:29,520
คริส?

1167
01:20:32,349 --> 01:20:33,959
เฮ้ที่รัก น้ำผึ้ง?

1168
01:20:34,699 --> 01:20:35,526
เฮ้ที่รัก

1169
01:20:35,700 --> 01:20:36,701
ที่รัก?

1170
01:20:38,355 --> 01:20:40,400
คุณทำอะไร
คุณเอาอะไรไปหรือเปล่า?

1171
01:20:40,966 --> 01:20:42,098
อึ.

1172
01:20:48,278 --> 01:20:49,235
สวัสดี. ใช่.

1173
01:20:49,409 --> 01:20:51,411
สวัสดี ใช่ ฉันต้องการ
รถพยาบาลทันที

1174
01:20:51,759 --> 01:20:53,413
สามีของฉัน ฉันคิดว่า อืม

1175
01:20:53,979 --> 01:20:55,502
ฉันคิดว่าเขาเป็นโรคหลอดเลือดสมอง

1176
01:20:55,720 --> 01:20:57,200
ใช่. ตกลง.

1177
01:20:57,374 --> 01:20:58,114
ใช่ ฉันจะอยู่ในสาย

1178
01:21:14,260 --> 01:21:14,957
อืม...

1179
01:21:16,654 --> 01:21:18,177
ใช่แล้ว หนึ่งวินาที

1180
01:21:18,569 --> 01:21:20,658
ขอแค่ได้ปากกามา

1181
01:21:26,925 --> 01:21:27,795
มีหัวขโมย.

1182
01:21:27,970 --> 01:21:29,449
มีคนขโมยเข้าบ้าน..

1183
01:21:30,929 --> 01:21:31,669
อ่า!

1184
01:21:37,457 --> 01:21:38,371
บอกพวกเขาว่ามันไม่เป็นไร

1185
01:21:40,373 --> 01:21:41,809
บอกพวกเขาว่ามันเป็น
ความเข้าใจผิด

1186
01:21:48,512 --> 01:21:49,774
อืม...

1187
01:21:50,122 --> 01:21:51,819
ไม่เป็นไร. สัญญาณเตือนเท็จ

1188
01:21:53,125 --> 01:21:54,910
บอกพวกเขาว่าเป็นเพื่อนบ้าน

1189
01:21:55,780 --> 01:21:57,738
มันเป็นเพื่อนบ้าน ที่...

1190
01:21:58,217 --> 01:21:59,305
สุนัขของเพื่อนบ้านเข้ามา

1191
01:21:59,479 --> 01:22:00,437
วางสาย.

1192
01:22:05,094 --> 01:22:06,399
พวกเขาบอกว่ากำลังจะมา

1193
01:22:07,705 --> 01:22:09,228
พวกเขาบอกว่าพวกเขากำลังไป

1194
01:22:10,795 --> 01:22:12,101
ไม่พวกเขาไม่ได้

1195
01:22:13,537 --> 01:22:15,017
เอาสิ่งที่คุณต้องการ
ไม่มีอะไรมีค่าอะไรเลย

1196
01:22:15,191 --> 01:22:16,583
เราใช้เงินทั้งหมดไปกับบ้าน

1197
01:22:20,196 --> 01:22:21,371
นั่นคือพวกเขา
ฉันต้องตอบคำถามนี้

1198
01:22:21,545 --> 01:22:22,633
เงียบ!

1199
01:22:24,548 --> 01:22:26,158
ฉันกำลังพยายามคิดอยู่

1200
01:22:40,433 --> 01:22:40,999
ใช่.

1201
01:22:42,958 --> 01:22:44,872
อาจเป็นการฆ่าตัวตายได้

1202
01:22:45,830 --> 01:22:48,093
รอ. ไม่ ไม่ ฟังนะ

1203
01:22:48,485 --> 01:22:49,834
ฉันไม่เข้าใจ
สิ่งที่คุณพูด

1204
01:22:50,617 --> 01:22:51,879
เพื่อสิ่งที่ดียิ่งขึ้น

1205
01:22:52,054 --> 01:22:53,229
ฉันเสียใจ.

1206
01:22:53,533 --> 01:22:55,231
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
คุณกำลังพูดถึง

1207
01:22:57,581 --> 01:22:59,409
<i>สวัสดีที่รัก</i>

1208
01:22:59,583 --> 01:23:01,063
<i>ฉันคิดถึงคุณ</i>

1209
01:23:06,242 --> 01:23:07,460
คุณไม่สามารถทำร้ายฉันได้

1210
01:23:09,158 --> 01:23:10,115
ยัง.

1211
01:23:10,942 --> 01:23:13,162
ฉันไม่อยากทำร้ายคุณ

1212
01:23:16,643 --> 01:23:18,776
ฉันรักคุณ.

1213
01:23:25,174 --> 01:23:27,045
ฉันต้องการคุณ.

1214
01:23:27,219 --> 01:23:28,916
พวกเขาเป็นเพียงทางเข้า

1215
01:23:34,096 --> 01:23:36,533
คุณต้องให้ฉันเข้าไป

1216
01:23:36,968 --> 01:23:37,577
ไม่

1217
01:23:41,103 --> 01:23:43,844
คุณคงจะเก่งมากนะที่รัก

1218
01:23:44,454 --> 01:23:46,064
ให้ฉันช่วยคุณ.

1219
01:24:05,518 --> 01:24:07,085
นั่นมันเหรอ?

1220
01:24:08,782 --> 01:24:10,523
คุณยังอ่อนแอเกินไป

1221
01:24:13,570 --> 01:24:14,701
แต่เธอก็แข็งแกร่งขึ้น

1222
01:24:15,876 --> 01:24:16,442
ไม่

1223
01:24:16,834 --> 01:24:17,661
ไป.

1224
01:24:17,835 --> 01:24:18,531
ช่วยเธอด้วย

1225
01:24:19,880 --> 01:24:20,925
ไม่ ฉันมีลูกแล้ว ได้โปรด...

1226
01:24:21,099 --> 01:24:22,187
คุณไม่เข้าใจ.

1227
01:24:23,362 --> 01:24:24,581
คุณไม่รู้
ทำไมฉันต้องทำเช่นนี้.

1228
01:24:25,408 --> 01:24:26,931
ไม่ ฉันไม่ทำ
เข้าใจแล้ว ได้โปรด...

1229
01:24:27,105 --> 01:24:28,106
ฉันจะทำให้มันรวดเร็ว.

1230
01:24:28,280 --> 01:24:28,976
ได้โปรด...

1231
01:24:30,761 --> 01:24:32,241
รอก่อน ได้โปรดอย่า...

1232
01:24:32,415 --> 01:24:33,285
ฉันสาบาน...

1233
01:24:34,156 --> 01:24:36,027
ฉันจะไม่ทำร้ายลูกน้อยของคุณ

1234
01:24:58,049 --> 01:25:00,138
ดีที่รัก ดี.

1235
01:25:02,488 --> 01:25:04,838
<i>ดี...</i>

1236
01:25:05,056 --> 01:25:06,231
เขาติดเชื้อแล้ว

1237
01:25:07,493 --> 01:25:08,190
เขาจะฆ่าพวกเราทุกคน

1238
01:25:08,364 --> 01:25:10,148
หยุด. อย่าก้าวไปอีกขั้น

1239
01:25:11,845 --> 01:25:12,542
ดูเขาสิ

1240
01:25:13,760 --> 01:25:14,805
ดูสิมีอะไร.
เกิดขึ้นกับเขาแล้ว

1241
01:25:14,979 --> 01:25:16,154
อยู่กลับ.

1242
01:25:16,937 --> 01:25:17,590
เธออยู่ข้างในของเขา

1243
01:25:17,764 --> 01:25:19,114
อยู่กลับ. หยุด.

1244
01:25:19,288 --> 01:25:20,158
เธอก็จะแข็งแกร่งขึ้นเท่านั้น

1245
01:25:20,332 --> 01:25:21,768
หยุด!

1246
01:25:21,942 --> 01:25:22,943
เธอจะใช้เขา
เธอจะใช้คุณทั้งสองคน

1247
01:25:23,118 --> 01:25:23,901
เธอจะท้องคุณ...

1248
01:25:24,075 --> 01:25:26,338
หุบปากไปเลย

1249
01:25:28,514 --> 01:25:29,820
ถ้าคุณรู้สิ่งที่ฉันรู้

1250
01:25:29,994 --> 01:25:31,996
คุณจะเอาปืนนั่นและ
คุณจะยิงเขาตอนนี้

1251
01:25:34,433 --> 01:25:35,434
ฉันเตือนคุณแล้ว

1252
01:25:44,313 --> 01:25:45,792
ความปลอดภัยเปิดอยู่

1253
01:25:55,933 --> 01:25:58,327
ตกลง.

1254
01:26:00,503 --> 01:26:02,592
ตกลง.

1255
01:26:11,775 --> 01:26:13,690
ว...รอ...

1256
01:26:13,994 --> 01:26:15,561
เฮ้ อย่าขยับนะ อย่าขยับ!

1257
01:26:25,049 --> 01:26:27,225
คริส คริส...

1258
01:26:29,575 --> 01:26:30,359
คริส?

1259
01:26:32,230 --> 01:26:34,101
คุณไปไหนมา?

1260
01:26:41,370 --> 01:26:42,980
ฉันรักคุณ. ฉันขอโทษ.

1261
01:26:43,154 --> 01:26:44,851
ฉันเสียใจมากที่เราทะเลาะกัน

1262
01:26:45,069 --> 01:26:46,592
ฉันขอโทษ.

1263
01:26:46,766 --> 01:26:49,508
<i>ได้โปรดกลับมาเถอะ...</i>

1264
01:27:12,705 --> 01:27:16,405
<i>คุณกำลังจะเป็น
โอเค คุณจะไม่เป็นไร</i>

1265
01:27:18,885 --> 01:27:21,061
<i>โปรดไม่เป็นไร</i>

1266
01:27:45,042 --> 01:27:46,913
คริส.

1267
01:27:48,350 --> 01:27:49,264
คริส?

1268
01:27:55,835 --> 01:27:57,315
อะไร...

1269
01:27:58,447 --> 01:28:00,187
คุณไปไหนมา?

1270
01:28:00,362 --> 01:28:01,667
ฉัน...

1271
01:28:01,841 --> 01:28:03,147
ฉันถึงบ้านแล้ว

1272
01:28:03,930 --> 01:28:06,193
ฉันถึงบ้านแล้ว

1273
01:29:33,846 --> 01:29:35,848
โอ้อึ

1274
01:30:46,919 --> 01:30:49,444
เฮ้ คริส

1275
01:30:51,924 --> 01:30:54,318
คริส คุณโอเคไหม?

1276
01:31:00,759 --> 01:31:02,065
คริส?

1277
01:31:02,892 --> 01:31:04,633
โอ้โอ้

1278
01:31:05,068 --> 01:31:06,373
เฮ้.

1279
01:31:09,812 --> 01:31:10,943
เฮ้...

1280
01:32:30,022 --> 01:32:31,589
<i>ฉันคิดถึงคุณ</i>

1281
01:32:35,854 --> 01:32:37,987
มันเหมือนกับขาดส่วนหนึ่งของฉัน

1282
01:32:38,161 --> 01:32:39,728
คุณรู้สึกไหม?

1283
01:32:39,902 --> 01:32:40,598
ใช่.

1284
01:32:42,861 --> 01:32:44,123
ฉันอยู่ข้างในคุณ

1285
01:32:46,038 --> 01:32:47,692
ระหว่างเซลล์ของคุณ

1286
01:32:49,215 --> 01:32:51,130
ในพื้นที่ที่ไม่มีใครอยู่

1287
01:32:51,914 --> 01:32:53,306
ไม่มีอะไร.

1288
01:32:53,829 --> 01:32:55,874
คุณมีเซลล์ที่ดีคริส

1289
01:32:56,048 --> 01:32:57,180
คุณรู้ไหมว่า?

1290
01:32:57,354 --> 01:32:58,050
ใช่.

1291
01:33:00,749 --> 01:33:02,968
คุณรู้ไหม
ใครมีเซลล์ดีๆบ้าง?

1292
01:33:03,142 --> 01:33:03,839
ภรรยาของฉัน

1293
01:33:14,806 --> 01:33:16,634
ใช่.

1294
01:33:20,638 --> 01:33:21,683
ภรรยาของคุณ.

1295
01:33:24,511 --> 01:33:25,948
เธอแข็งแกร่ง

1296
01:33:33,477 --> 01:33:34,652
เฮ้ อยู่กับฉันนะ

1297
01:33:43,095 --> 01:33:45,271
และภรรยาของคุณ
เพื่อนชาร์ลิซ

1298
01:33:46,142 --> 01:33:47,709
ฉันได้รสชาติของ
เธอผ่านทางเอ็ดดี้

1299
01:33:48,579 --> 01:33:51,147
ของเอ็ดดี้ผู้น่าสงสาร
เซลล์ไม่ค่อยดีนัก

1300
01:33:53,236 --> 01:33:54,063
เฮ้.

1301
01:33:54,454 --> 01:33:55,760
เฮ้ คุณสบายดีไหม?

1302
01:33:58,067 --> 01:33:59,285
<i>ชารอน!</i>

1303
01:34:00,722 --> 01:34:01,940
ทำตัวเป็นเด็กดีเดี๋ยวนี้

1304
01:34:02,985 --> 01:34:04,334
<i>เป็นเด็กดีได้แล้ว</i>

1305
01:34:04,987 --> 01:34:06,292
<i>เป็นเด็กดีได้แล้ว</i>

1306
01:34:07,250 --> 01:34:08,773
<i>เป็นเด็กดีได้แล้ว</i>

1307
01:34:21,873 --> 01:34:23,614
เราจะทำมากมาย

1308
01:34:24,310 --> 01:34:25,747
มากเท่าที่เราต้องการ

1309
01:34:26,878 --> 01:34:28,140
จนกว่าเราจะได้สิ่งที่ถูกต้อง

1310
01:34:37,976 --> 01:34:40,152
ไม่ ไม่ ไม่

1311
01:34:40,326 --> 01:34:40,979
ใช่.

1312
01:34:41,153 --> 01:34:42,111
ใช่ใช่

1313
01:34:42,981 --> 01:34:43,721
อ่า!

1314
01:34:43,895 --> 01:34:44,504
เอ่อ

1315
01:34:44,896 --> 01:34:45,810
ฮะ.

1316
01:34:47,812 --> 01:34:50,728
<i>คุณชอบฉันไหม?</i>

1317
01:34:52,556 --> 01:34:53,600
<i>คุณรักฉันไหม?</i>

1318
01:35:05,438 --> 01:35:06,613
ชารอน.

1319
01:35:07,005 --> 01:35:07,745
วิ่ง!

1320
01:35:10,139 --> 01:35:10,705
คริส อะ...

1321
01:35:19,844 --> 01:35:20,584
คริส...

1322
01:35:28,984 --> 01:35:29,680
หยุด!

1323
01:35:30,942 --> 01:35:31,638
คริส!

1324
01:35:47,437 --> 01:35:48,830
โอ้โอ้

1325
01:35:53,835 --> 01:35:54,923
ไม่

1326
01:35:55,793 --> 01:35:57,142
ฉันยังคงเป็นส่วนหนึ่งของคุณ

1327
01:36:00,102 --> 01:36:01,843
ฉันจะเป็นส่วนหนึ่งของคุณเสมอ

1328
01:36:08,850 --> 01:36:10,765
คุณทำอะไร?

1329
01:36:11,461 --> 01:36:12,679
ฉันทำมัน.

1330
01:36:15,987 --> 01:36:17,075
ฉันหยุดเธอ

1331
01:36:17,641 --> 01:36:19,208
โอ้พระเจ้า โอ้พระเจ้า

1332
01:36:19,991 --> 01:36:21,166
ฉันรักคุณ.

1333
01:36:21,776 --> 01:36:22,646
มาก.

1334
01:36:23,778 --> 01:36:24,866
ชาโรนาของฉัน

1335
01:36:26,911 --> 01:36:27,999
- ชาโรนาของฉัน
- คริส!

1336
01:36:38,923 --> 01:36:39,968
สวัสดี.

1337
01:36:40,142 --> 01:36:41,578
สวัสดี คุณสบายดีไหม?
- สวัสดี...

1338
01:36:41,752 --> 01:36:42,797
เป็นยังไงบ้าง?

1339
01:36:45,277 --> 01:36:46,322
- ดีใจที่ได้พบคุณ
- สวัสดี.

1340
01:36:46,496 --> 01:36:47,845
ชาร์ลีส คุณดูดีนะ

1341
01:36:48,019 --> 01:36:49,804
โอ้ขอบคุณ คุณก็เช่นกัน

1342
01:36:50,587 --> 01:36:51,588
ก็เช่นกัน...

1343
01:36:51,936 --> 01:36:53,459
ไมค์กี้ตื่นแล้วเหรอ?

1344
01:36:53,895 --> 01:36:56,114
โอ้ ฉันเพิ่งวางเขาลง ขอโทษ.

1345
01:36:56,288 --> 01:36:56,985
โอ้.

1346
01:37:01,032 --> 01:37:03,034
นั่นลูกชายของฉัน

1347
01:37:04,906 --> 01:37:06,777
สวัสดีที่รัก

1348
01:37:06,951 --> 01:37:09,040
วันนี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

1349
01:37:10,302 --> 01:37:12,609
ฉันไม่เคยคิดเลย
เครานี้เหมาะกับเขา

1350
01:37:13,958 --> 01:37:15,090
เราทำได้ไหม?

1351
01:37:15,917 --> 01:37:18,397
เขาชอบหนวดเครา

1352
01:37:19,398 --> 01:37:21,270
ชาร์ลีส ทำสิ
คุณคิดว่าเคราเหมาะกับเขาเหรอ?

1353
01:37:21,444 --> 01:37:22,662
โอ้ ฉัน เอ่อ...

1354
01:37:23,402 --> 01:37:24,490
โอ้คุณกระหายน้ำไหม?

1355
01:37:24,664 --> 01:37:25,709
ฉันขอเครื่องดื่มให้คุณได้ไหม? น้ำ?

1356
01:37:25,883 --> 01:37:27,667
ไม่ ไม่ ไม่
อย่าลำบากตัวเองเลย

1357
01:37:28,930 --> 01:37:29,756
ตกลง.

1358
01:37:30,627 --> 01:37:32,324
แล้ว อืม...

1359
01:37:32,977 --> 01:37:34,413
เรามี
บางสิ่งบางอย่างที่เราจะ...

1360
01:37:34,674 --> 01:37:35,501
ชอบที่จะพูดคุยกับคุณเกี่ยวกับ...

1361
01:37:35,675 --> 01:37:36,894
พวกเขาพบว่าคนโรคจิต

1362
01:37:37,373 --> 01:37:39,854
ผู้ชายบ้าคนนั้น
ที่พยายามจะฆ่าลูกชายของฉัน

1363
01:37:41,333 --> 01:37:42,378
- ไม่ ไม่
- ไม่

1364
01:37:43,118 --> 01:37:44,293
ยังไม่ใช่...ยังไม่ใช่

1365
01:37:45,163 --> 01:37:46,077
อืม...

1366
01:37:46,251 --> 01:37:48,950
ไม่ วันนี้
เราอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับ...

1367
01:37:50,952 --> 01:37:54,216
ดังที่คุณทราบศัลยแพทย์ไม่ได้
สามารถติดกลับของเขา...

1368
01:37:54,390 --> 01:37:55,260
ใช่

1369
01:37:56,740 --> 01:37:57,697
ฉันตระหนัก.

1370
01:37:58,655 --> 01:38:00,178
พวกเขา... เอ่อ...

1371
01:38:00,352 --> 01:38:02,615
ฉันขอให้พวกเขา...

1372
01:38:03,529 --> 01:38:05,575
ดึงเอาบางส่วนของเขาออกมา...

1373
01:38:06,881 --> 01:38:08,099
โอ้...

1374
01:38:08,534 --> 01:38:10,449
ดังนั้น อืม...

1375
01:38:11,711 --> 01:38:12,930
ประมาณสามเดือนที่แล้ว...

1376
01:38:13,104 --> 01:38:16,760
ฉันไปคลินิกแล้ว...

1377
01:38:17,413 --> 01:38:18,762
ก็...

1378
01:38:22,418 --> 01:38:23,723
ฉันท้อง.

1379
01:38:25,551 --> 01:38:26,596
โอ้.

1380
01:38:28,598 --> 01:38:29,686
โอ้นี่คือ...

1381
01:38:30,208 --> 01:38:31,383
นี่คือ...

1382
01:38:31,557 --> 01:38:32,776
วิเศษมาก

1383
01:38:33,864 --> 01:38:35,300
โอ้ใช่

1384
01:38:35,474 --> 01:38:36,388
- ดีใจจังเลย...
- ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันจะ--?

1385
01:38:36,562 --> 01:38:38,956
รอรอ
นี่ ดู ดู ดู

1386
01:38:41,916 --> 01:38:43,308
โอ้พระเจ้า

1387
01:38:44,396 --> 01:38:45,745
ดู.

1388
01:38:46,921 --> 01:38:48,226
นี่คือสิ่งที่สวยงาม อะไรนะ...

1389
01:38:48,705 --> 01:38:50,489
ทำไมจะ
คุณคิดว่าฉันจะโกรธเหรอ?

1390
01:38:50,663 --> 01:38:52,404
อืม...

1391
01:38:52,578 --> 01:38:54,102
- ก็มี...
- อืม...

1392
01:38:54,667 --> 01:38:55,930
เพียงแค่สั่งอาหาร

1393
01:38:56,104 --> 01:38:56,974
- อืม...
- ถูกต้อง

1394
01:38:57,453 --> 01:38:58,323
ดังนั้น...

1395
01:38:59,934 --> 01:39:00,847
สามีของชาร์ลีส...

1396
01:39:01,022 --> 01:39:01,761
- หรือเช่น
- อดีต...

1397
01:39:01,936 --> 01:39:03,111
- เช่น อืม
- สามี.

1398
01:39:03,285 --> 01:39:04,416
ล่วงลับไปแล้ว.

1399
01:39:04,590 --> 01:39:06,070
เอ็ดดี้ผู้น่าสงสาร

1400
01:39:06,244 --> 01:39:09,465
เราก็เคยเป็น
พยายามมาก่อนและเป็น

1401
01:39:09,639 --> 01:39:13,164
กำลังพิจารณาผู้บริจาค
ยังไงซะเราก็เลยคิดว่า...

1402
01:39:13,425 --> 01:39:15,645
เนื่องจากทั้งสองอย่าง อืม...

1403
01:39:15,819 --> 01:39:18,387
เด็กก็จะ
มีพ่ออยู่ด้วย

1404
01:39:19,518 --> 01:39:21,825
อย่างน้อยพวกเขาก็จะได้

1405
01:39:21,999 --> 01:39:23,783
พี่ชายหรือน้องสาว

1406
01:39:27,178 --> 01:39:28,136
โอ้.

1407
01:39:28,788 --> 01:39:29,572
โอ้.

1408
01:39:30,660 --> 01:39:32,488
โอ้พระเจ้า

1409
01:39:34,011 --> 01:39:35,534
นี่คือปาฏิหาริย์

1410
01:39:35,708 --> 01:39:37,101
ฉันหมายความว่านี่คือปาฏิหาริย์

1411
01:39:37,275 --> 01:39:37,884
ใช่.

1412
01:39:38,059 --> 01:39:40,409
หลานสองคนเด็กทารก

1413
01:39:40,583 --> 01:39:43,020
ฉันไม่เคยคิดเลย
ฉันจะรู้สึกมีความสุขแบบนี้อีกครั้ง

1414
01:39:43,194 --> 01:39:44,891
ฉันมีความสุขมากที่จะ
ได้ยินคุณพูดอย่างนั้น

1415
01:39:45,066 --> 01:39:46,284
ขอบคุณคุณจอห์นสัน

1416
01:39:46,458 --> 01:39:47,851
ที่รัก คุณได้ยินไหม?

1417
01:39:48,025 --> 01:39:49,984
คริสโตเฟอร์ ดูสิ

1418
01:39:50,158 --> 01:39:52,769
คุณจะเป็น
เป็นพ่อครั้งแล้วครั้งเล่า

1419
01:39:53,204 --> 01:39:55,250
เหล่านี้คือลูกของคุณ

1420
01:39:55,424 --> 01:39:56,816
นี่มันเหลือเชื่อมาก

1421
01:39:56,991 --> 01:39:59,167
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะพบพวกเขา

1422
01:39:59,341 --> 01:40:01,169
พวกเขาสมบูรณ์แบบมาก

1423
01:40:01,343 --> 01:40:03,649
นางฟ้าตัวน้อยที่สมบูรณ์แบบ

1424
01:40:12,658 --> 01:40:15,922
<i>เฮ้ คริส...</i>

1425
01:40:41,992 --> 01:40:43,254
<i>ความชั่วร้าย</i>